¡No me vengas con cuentos chinos! Alguna vez has oído esta expresión muy española, sin vincularla a su verdadero origen. La tradición de los cuentos chinos ha desempeñado un papel significativo en la literatura y la cultura china a lo largo de los siglos, influenciando tanto la imaginación literaria como los aspectos sociales y culturales. Estos cuentos reflejan la rica herencia de la narrativa china y han dejado una marca profunda en diversos aspectos. Estos cuentos y narraciones nos dan pistas e información sobre el carácter y sociedad chinas, que descubriremos en nuestro viaje ONEIRA de 2024, en Semana Santa, casi completo, con últimas plazas para poder reservar.
Voy a comentaros algunos aspectos globales de esta literatura china tan reconocida en Oriente y luego os compartiré una reseña de un interesante libro recientemente publicado.
Los cuentos chinos a menudo incorporan elementos de la mitología, la cosmología y la filosofía tradicional china, como el taoísmo y el budismo. Estos relatos ofrecen visiones únicas del mundo, explorando conceptos como la dualidad, la conexión entre los mundos espiritual y terrenal, y la importancia de la armonía. La mayoría están imbuidos de lecciones morales y valores éticos. A través de las peripecias de los personajes y las tramas, se transmiten enseñanzas sobre la virtud, la justicia y la importancia de vivir en armonía con la naturaleza y la sociedad.
La tradición de los cuentos chinos a menudo incluye elementos sobrenaturales, seres místicos y situaciones fantásticas. Estos relatos ofrecen una visión única de la interacción entre el mundo natural y el mundo espiritual, proporcionando un terreno fértil para la exploración artística y la creatividad.
A lo largo de las dinastías y los periodos históricos, los cuentos chinos han reflejado cambios sociales y políticos, ofreciendo una ventana a la evolución de la sociedad china a lo largo del tiempo. Estas narraciones han sido una fuente de inspiración para diversas formas artísticas, como la pintura, la ópera y la poesía.
Precisamente el libro «Cuentos Fantásticos Chinos«, editado por Gabriel García-Noblejas en Cátedra, ofrece una fascinante exploración de relatos chinos desde el siglo IV a. C. hasta el siglo XVIII. Organizados en tres bloques temporales, los cuentos revelan la evolución de lo fantástico en la cultura china, desde bestiarios humanos hasta narrativas más elaboradas.
En el primer bloque, que abarca desde finales de la dinastía Zhou hasta la dinastía Tang, se presentan criaturas fantásticas y relatos que exploran la influencia de los sueños, la conexión entre el mundo de los vivos y el de los espíritus. El segundo bloque, que abarca las dinastías Tang y Song, destaca situaciones extraordinarias, como un caballo pintado que cobra vida y un hombre capaz de entrar en una pintura. El tercer apartado del libro (dinastías Ming y Qing) se centra en la estética de los relatos, buscando provocar efectos psicológicos. Pu Songling y Yuan Mei sobresalen como autores, explorando la violencia, el masoquismo y la sorprendente figura de la mujer-zorro.
La tradición de los cuentos chinos es un tesoro literario que ha enriquecido la comprensión de la cultura china y ha contribuido a la formación de la identidad cultural del país. Su impacto perdura en la actualidad, y la exploración de estos relatos sigue siendo una parte integral del estudio de la literatura y la cultura china. Si no te haces con el libro de García-Noblejas puedes leer algunos cuentos chinos famosos en el siguiente enlace en Internet:
https://www.um.es/tonosdigital/znum10/secciones/tri-cuentos.htm
¡Nos vemos en los viajes!
Alberto Bermejo
ONEIRA, un viaje a tus sueños
info@oneira.es
Síguenos en nuestras Redes Sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/Oneiraviajes/
Twitter: https://twitter.com/OneiraViajes
Instagram: https://www.instagram.com/oneiraviajes/