PERIPLOS - Guatemala

¡Regresamos a Guatemala! A uno de los 19 países con mayor biodiversidad del mundo, y lo visitamos en la mejor época del año. Aún guardamos en la memoria la belleza de este destino excepcional que descubrimos en 2015. Guatemala ofrece lo máximo al viajero: ciudades coloniales, cultura viva maya, recintos arqueológicos  relevantes y una naturaleza exuberante. Nos deslumbrará su riquísimo patrimonio cultural maya: pirámides, estelas, ciudades, templos…., legado que combinaremos con la visita a lugares de gran hermosura en este paraíso centroamericano. Nos espera el esplendor de la ciudad de Antigua, verdadera joya colonial declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad (UNESCO); sus calles empedradas nos trasladarán al siglo XVII. El paisaje que descubriremos en nuestra visita al Lago Atitlán (para el escritor Aldoux Huxley el lago más bello del mundo) nos maravillará; visitaremos en Chichicastenango el mercado callejero indígena más importante de Latinoamérica; conoceremos la cultura garífuna en un enclave caribeño como el de Livingston, desde donde remontaremos el Río Dulce en lanchas en una agradable excursión por la selva tropical; y como no, nos admiraremos ante ruinas mayas indescriptibles, como las de Copán (cruzaremos la frontera hondureña para visitarlas), Iximché, y las muy importantes de Tikal y Yaxhá en el Petén, rodeadas de selva. Esto y mucho más dará de sí nuestro intenso y variado programa en Guatemala, que dejará una huella imborrable en vuestros corazones.

 

El responsable de la organización técnica de los viajes de PERIPLOS 2018 es:
NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES
CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636
Ofic. FNAC
José Andrés Salmerón
Avda. Estación, 5 CC Bulevar Plaza, Local 14 (Alicante) Tel 965 921 939 
Ofic. BENALÚA
C/ Pérez Medina, 16 (Alicante) Tel. 965 130 228
 
Reservas de plaza para este viaje: NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES.

Día 1 MADRID – LA ANTIGUA (GUATEMALA) (C)  Vuelo con la compañía IBERIA. Cena.

Día 2  VISITA DE LA ANTIGUA Y PUEBLOS DE ALREDEDOR (D-A) Visita de la ciudad y aledaños. Museo del hotel Casa Santo Domingo. Museo de Arte Colonial y el Museo de Arte Precolombino y Vidrio Moderno. Cerro de la Cruz. Plaza Central, Palacio de los Capitanes Generales, Palacio del Ayuntamiento, La Catedral, Iglesia de La Merced e Iglesia de San Francisco y otros rincones coloniales. Visita de algunos pueblos de alrededor de La Antigua, como San Juan del Obispo y San Pedro Las Huertas.

Día 3 LA ANTIGUA – IXIMCHE – LAGO ATITLÁN (D-A) En ruta hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita del sitio arqueológico de Iximché, capital maya del reino Cakchiquel. Continuación hacia el Lago Atitlán. Visita de los pueblos San Antonio Palopó y Santa Catarina Palopó. Traslado a Panajachel.

Día 4 LAGO ATITLÁN – CHICHICASTENANGO – LAGO ATITLÁN (D-A)  Exploraremos el altiplano indígena. Llegada y visita a Chichicastenango y su famoso Mercado: el mercado callejero indígena (maya) más importante de Latinoamérica. A visitar en nuestro paseo: Iglesia de Santo Tomás y recomendamos la visita a la capilla del Calvario. Visita del colorido cementerio de la población con posibilidad de ver alguna celebración o ritual maya. Regreso al hotel en Panajachel.

Día 5  LAGO ATITLÁN – SAN JUAN LA LAGUNA – SANTIAGO ATITLÁN – GUATEMALA CIUDAD (D-A). Recorrido por el hermoso Lago Atitlán con navegación disfrutando sus paisajes. Visitando los pueblos San Juan La Laguna, poblado de la etnia maya Tz’utujil, donde se realizará un tour cultural. Visita de Santiago Atitlán, adoradores de la deidad maya-católica Maximón. Retorno en lancha a Panajachel para dirigirnos en autobús a Guatemala Capital.

Día 6 GUATEMALA – COPÁN (HONDURAS) SITIO ARQUEOLÓGICO Y MUSEO – COPÁN (D-A). Salimos de Guatemala por el valle de Motagua. Ingreso en Honduras. Visita del Yacimiento  arqueológico de Copán (Grupo Principal): El juego de pelota, La Gran Plaza, La Escalinata de los Jeroglíficos, La Acrópolis, El altar “Q”. Visita del museo de Copán (Museo de la Escultura). Resto tarde libre en el bello pueblo hondureño de Copán.

Día 7 COPÁN – QUIRIGUA – LIVINGSTON (D-A). Desde Copán nos dirigiremos hacia el Caribe guatemalteco. Visita del yacimiento arqueológico de Quiriguá (maya): estelas gigantes de la Gran Plaza y esculturas de la acrópolis. El juego de pelota. Exploraremos el Caribe Guatemalteco. Lancha desde Puerto Barrios hacia el poblado Afro-Caribeño Livingston. Paseo por la tarde en Livingston para conocer su población garífuna. Show de baile local.

Día 8 LIVINGSTON – RÍO DULCE – PETÉN (D-A). Navegación en barca por la selva tropical en el Río Dulce de excepcional riqueza ecológica, visitando el Golfete, museo de arte indígena maya kekchi, Cueva de la Vaca, La Pintada, Isla de Pájaros y Castillo de San Felipe (desde el exterior). Al acabar la excursión continuación hacia Flores / Petén.  

Día 9 PETÉN – IXPANPAJUL – YAXHÁ – PETÉN (ISLA DE FLORES) (D-A) Desayuno en el hotel. Visita Parque Nacional ecológico Ixpanpajul. Caminata sobre seis puentes colgantes y observación de flora y fauna local. Visita del yacimiento arqueológico Maya de Yaxhá: Plaza C, La Calzada de las Canteras, Acrópolis Sur, Gran Complejo Astronómico (Plaza F), Plaza de las Sombras, Estructura 216 o Templo de las Manos Rojas y otras edificaciones.  Si el tiempo acompaña, puesta de sol desde la Laguna Sagrada.

Día 10 PETÉN – TIKAL – FLORES – GUATEMALA CIUDAD (D-A). Visita del yacimiento arqueológico de TIKAL, la mayor ciudad maya conocida: Gran Plaza, Templo I (Gran Jaguar), Templo II (o de las Máscaras), Acrópolis Norte, Templo III (del Sacerdote Jaguar), Templo IV (de la Serpiente Bicéfala), Complejo Q y Acrópolis Central. Por la tarde, paseo en Isla de Flores. Traslado al Aeropuerto. Vuelo hacia Guatemala ciudad.

Día 11 GUATEMALA – VISITA PANORÁMICA – AEROPUERTO INTERNACIONAL (D-A): Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la capital guatemalteca: Catedral, Plaza Central, El Palacio Nacional, La Sexta Avenida y Avenida Reforma. Traslado al aeropuerto. Vuelo hacia Madrid (España). Noche en vuelo.

Día 12  LLEGADA AL AEROPUERTO DE MADRID-BARAJAS: FIN DE VIAJE.

 D: Desayuno – A: Almuerzo – C: Cena

VUELOS

FECHA VUELO SALIDA HORARIO LLEGADA HORARIO
03 Dic 2018 IB06343 Madrid 12:15 hrs C. Guatemala 16:50 hrs
12 Dic 2018 Flores (GUA) S.D. C. Guatemala S.D.
13 Dic 2018 IB06342 C. Guatemala 18:40 hrs Madrid 14:25 (+1) hrs

*Girar teléfono en horizontal para ver la tabla completa.

ALOJAMIENTOS

CIUDAD NOCHES HOTELES
ANTIGUA 02 CAMINO REAL ANTIGUA ****
Lago Atitlán 02 HOTEL PORTA DEL LAGO  ****
COPÁN (honduras) 01 HOTEL MARINA COPÁN ****
LIVINGSTON 01 HOTEL VILLA CARIBE ****
El Petén – FLORES 02 HOTEL ISLA DE FLORES ****
GUATEMALA Ciudad 02 HOTEL BARCELÓ *****

*Girar teléfono en horizontal para ver la tabla completa.

Viaje a Guatemala (y Honduras)

Naturaleza, Cultura Maya y colonial

Diciembre 2018 – 4* y 5* – Media Pensión
Viaje de grupo  – 12 Días – Salida: 3 diciembre 2018

PRECIO POR PERSONA en habitación doble  2.790 €
Suplemento habitación uso individual 525 €

El precio incluye:

  • Billete de avión internacional Madrid-Ciudad de Guatemala/Ciudad de Guatemala-Madrid con la Compañía IBERIA 
  • Tasas aéreas vuelos internacionales a fecha 29 de Junio 2018.
  • Billetes y tasas aéreas vuelo interno Flores-Ciudad de Guatemala.
  • Alojamiento en habitación doble estándar en los en los hoteles mencionados o similares.
  • Régimen de comidas, según programa  (equivalencia a media pensión)

10 desayunos, 10 almuerzos  y 1 cena.

  • Todos los traslados, visitas y entradas a monumentos que se especifican en el programa, pudiéndose alterar el orden de las mismas según las condiciones de cada día.
  • Acompañante desde España durante todo el recorrido.
  • Documentación de bienvenida: información general sobre el país, mapas y útiles consejos de viaje
  • Guía acompañante profesional (Guía general de turismo Guatemala) para todo el recorrido.
  • Visitas guiadas en español y servicios en privado para el grupo.
  • Transporte en Bus climatizado para todo el circuito (en Antigua, será en dos microbuses)
  • Lanchas privadas en tours de San Juan La Laguna, Santiago Atitlán y Río Dulce.
  • Impuestos locales y tasas gubernamentales.
  • Impuestos fronterizos Guatemala-Honduras (USD 5.00 por persona)
  • Impuestos seguridad aeropuerto (USD 3.00 por persona).
  • Seguro de viaje CON COBERTURAS DE ASISTENCIA MEDICA Y SANITARIA HASTA : 12.000,00 EUR Y CON COBERTURA DE GASTOS DE CANCELACION HASTA : 1.500,00 EUR. Consultar la posibilidad de suscribir de forma opcional una póliza adicional que incluye ampliación de coberturas hasta: 100.000 euros en asistencia sanitaria y hasta 5.000 euros en gastos de cancelación, por un suplemento de 60 euros por persona. Más información: Nuestro Pequeño Mundo Viajes.

 El precio no incluye:

  • Propinas para maleteros, camareros, guías , conductores
  • Bebidas en las comidas y gastos personales o cualquier otro servicio no detallado o mencionado como incluido.
  • Comidas y cenas no mencionadas.
  • Cualquier otro servicio no especificado en el itinerario del viaje

Condiciones generales del viaje:

  • Viaje afecto a la Ley de Viajes Combinados 21/1995 salvo en lo que se refiere a los gastos de anulación del viaje, ya que se trata de un viaje organizado con condiciones especiales de contratación ( conforme al artículo 160, Título II, Capítulo I)
  • CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION (porcentaje sobre importe total de viaje).
    • Antes del día 03 DE SEPTIEMBRE. no se incurrirá en gastos de cancelación
    • ENTRE 80 Y 60 DIAS ANTES DE LA SALIDA:  15% GASTOS 
    • ENTRE 59 Y 45 DIAS ANTES DE LA SALIDA : 25% GASTOS
    • ENTRE 44 Y 30 DIAS ANTES DE LA SALIDA : 45% GASTOS
    • ENTRE 29 Y 6 DIAS ANTES DE LA SALIDA : 75% GASTOS
    • ENTRE 5 Y 1 DIAS ANTES DE LA SALIDA O NO PRESENTACION 100% GASTOS
    • CALENDARIO DE PAGOS:

A la Reserva, en concepto de depósito y confirmación:  1.000,00€ por persona.

Del 03 al 07 Septiembre: 1000€ por persona.

Del 05 al 09 Noviembre:  resto importe pendiente. 

Observaciones:

    • Precios calculados para un mínimo de 20 personas.
    • Precios susceptibles de variación en caso de oscilación del cambio del dólar USA, incrementos en tasas aéreas o posibles subidas de los precios del carburante. El cambio de referencia tomado para el cálculo ha sido 1 euro = 1.18 USD. El programa es muy completo e intenso, por lo que será necesario una rigurosa puntualidad para cumplir con todas las visitas previstas. Si puntualmente por causas ajenas a nuestra voluntad tuviésemos que prescindir de alguna visita, siempre sería la menos importante.

Si estás interesado en este viaje contacta con:

Alberto Bermejo 629.667.213 

Eugenio del  Río 654.486.050

También puedes escribirnos a: info@periplos.eu  o consultar nuestra web: www.periplos.eu     

RESERVAS DE PLAZA directamente en NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES

El responsable de la organización técnica es:

Nuestro Pequeño Mundo Viajes CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636 www.npmundo.com

– Ofic. FNAC José Andrés Salmerón / Inés Quesada

Avda. Estación, 5 CC Bulevar Plaza, Local 14 (Alicante)

Tel 965 921 939 

 – Ofic. BENALÚA

C/ Pérez Medina, 16 (Alicante)

Tel. 965 130 228

Elaborado en comunicación directa con el receptivo seleccionado para Guatemala.

DOCUMENTACIÓN PARA LA ENTRADA A GUATEMALA

¿Se requiere visado o alguna autorización? 

No se requiere visado para los españoles.

¿Hay que hacer pagos a la entrada o salida del país o impuestos en los vuelos?

Impuestos fronterizos Guatemala-Honduras (Aprox USD 5 por pasajero)

Impuesto seguridad aeropuerto (USD 3 por pasajero)

Estos impuestos hay que pagarlos en destino, pero están incluidos en el precio del viaje. Entregaremos el importe a los guías en destino para que ellos se encarguen de los pagos de todo el grupo. 

GENERAL DEL CIRCUITO

Seguridad

Se cuida mucho la ruta turística. Las recomendaciones como en todos los países, se sugieren tomar sus precauciones en mercados con sus objetos personales.

En todos los lugares del circuito la seguridad está garantizada para los viajeros. El único punto donde hay que extremar al máximo las precauciones es en la capital, Ciudad de Guatemala, donde en todo momento debemos movernos en grupo.

En caso de desear realizar alguna actividad personal o en pequeño grupo en la capital de Guatemala es necesario que se comunique al acompañante del viaje y al guía responsable del grupo en destino y que en cualquier caso los participantes deben atender a las instrucciones y sugerencias del guía. 

No recomendamos salir del hotel por la noche en la capital. No obstante nosotros haremos una visita panorámica por la mañana, antes de tomar el avión. En los demás puntos del circuito podremos pasear libremente sin ningún problema. 

No obstante conviene tener cuidado de nuestras pertenencias, no mostrar dinero, ni llevar joyas ni artículos caros a la vista, para evitar sustracciones. 

Pasaporte, ¿lo llevamos encima o se deja en la caja fuerte del hotel? 

Preferible dejarlo en el hotel. Podemos llevar durante el día una fotocopia con nosotros y adicionalmente llevar una copia en el teléfono móvil. 

Vida nocturna:

En La Antigua y Atitlán son las poblaciones con mayor actividad nocturna pero de forma moderada. También hemos elegido la Isla de Flores en el norte para pernoctar, para disfrutar de una pequeña población. El resto del país presenta un carácter más rural.

Comunicaciones telefónicas: precio y facilidades de comunicación

Se encuentra acceso telefónico en toda la ruta y wifi en hoteles y restaurantes. En las ciudades más importantes se pueden encontrar cibercafés. El Wifi en hoteles suele ser público en las zonas comunes y de pago en las habitaciones. Pero todo esto puede cambiar en función de los distintos hoteles del circuito. A la llegada a cada uno de los hoteles recibiremos información sobre la disponibilidad de Wifi. 

Si el uso del teléfono va a ser importante recomendamos llevar un teléfono extra, liberado, donde podamos insertar una tarjeta SIM que podamos adquirir en Guatemala. Con un pequeño coste podremos usar Wifi 4G o 3G en destino y emplearlo para hacer llamadas por Wifi o Whatsapp. Aunque no en todas las zonas que visitaremos hay una Red Wifi suficientemente amplia, ya que algunas visitas se realizan a lugares apartados de ciudades.

También puedes informarte de planes de precios de tu operadora de telefonía para viajar a Guatemala. 

Visitas: ¿A qué hora, más o menos, acabaremos las excursiones cada día?

Casi todos los días las visitas culminan al atardecer. 

¿Se requiere alguna vestimenta especial? 

Guatemala es un país con poca variación climática, con temperatura primaveral. Tendremos temperaturas suaves y agradables. No es época de lluvias. Viajamos en la mejor época para visitar Guatemala. Las temperaturas por el día pueden ser altas en la zona norte, con humedad (estaremos en plena selva). Por la noche pueden bajar las temperaturas un poco.  Se recomienda que traiga ropa fresca por las caminatas, un suéter para las mañanas a primera hora, se aconseja llevar zapatos cómodos, para andar. Preferiblemente camisetas algodón manga larga y pantalones largos, para prevenir picaduras de mosquitos. Aunque en la presentación que se realizó en Alicante con uno de los responsables del viaje, Chema, y los viajeros de 2015, nos indicó que no encontraremos pocos mosquitos en enero, con poca lluvia, salvo en la zona de la selva.

Ejemplos de temperaturas (media histórica) en algunos puntos en el mes de diciembre 2013/enero 2014:

Ciudad de Guatemala y Livingston   Max  23º   Mín  12º

Chichicastenango Y Panajachel         Max  22º   Mín   

Antigua                                                   Máx  25º   Mín  14º

Flores                                                     Máx  27º   Mín   20º

Horario comercial

Bancos abren normalmente de 9.00 a 17.00 de lunes a viernes y de 9.00 a 13.00 los sábados. Hay algunas variaciones puntuales. Las oficinas de organismos gubernamentales suelen abrir de 8.00 a 16.00 horas de lunes a viernes. Los restaurantes abren normalmente entre las 7.00 y las 21.00 horas. Los bares entre las 11.00 y las 24.00 horas.

SERVICIOS:

Hoteles

¿Los desayunos son tipo buffet? 

En la mayoría de hoteles.

Restaurantes

Calidad ¿Las comidas son tipo buffet o se sirven a la mesa? 

Son menús servidos en la mesa, por lo general.  

Características de la comida

Cocina internacional y local. Con amplia variedad.

Precio de las bebidas (más o menos) 

Desde USD 2

¿Hay que evitar comer verdura fresca? 

En restaurantes y hoteles no hay problema sobre la calidad de los alimentos frescos. En mercadillos y puestos de la calle no se recomienda. No obstante, para estómagos sensibles hay que cuidad no beber el agua del grifo en Guatemala y asegurarnos que los alimentos frescos han sido lavados con agua mineral, para evitar procesos diarieros. Los restaurantes para las comidas del grupo han sido seleccionados y cumplen las mínimas reglas higiénicas y todas las normativas.

Precio aproximado de las comidas y bebidas de las que no están incluidas. Desde USD 15 encontraremos menús en restaurantes.  La gastronomía guatemalteca es una de las más deliciosas del mundo. Platos como los tamales, los chuchitos, las hilachas, las enchiladas guatemaltecas o los rellenitos son algunos de los platos que podremos degustar en el viaje. En algunos platos nos recordará a la gastronomía de México.

Autobús

Capacidad y calidad

Está previsto un autobús tipo “Yutong”. Autobuses de buena calidad en general. 

Tipos de transporte locales.

Los Chicken bus son autobuses que utiliza la gente local y en menor medida los viajeros para trayectos cortos y no suelen tener límite de capacidad. No recomendamos su uso.

Las furgonetas compartidas. Es el medio de transporte más utilizado en Guatemala por el turista. De capacidad para unas 15 personas se pueden contratar desde el hotel. Precio fijo. 

También encontraremos Taxis en todos los lugares y otros pequeños medios de transporte. Preguntaremos a nuestro guía.

PROPINAS:

Qué se suele dar al guía por persona? 

Un dólar por persona, día. Es una referencia que nos ofrecen desde Guatemala. No obstante la propina al guía la comentaremos como siempre con todo el grupo en función del trabajo realizado por el guía y de nuestra satisfacción. 

¿y al chófer? 

Medio dólar por persona, día. Es la referencia que nos indican desde el receptivo en Guatemala. Lo comentaremos durante nuestro viaje.

Maleteros: ¿están incluidas las propinas a los maleteros? 

Las propinas a maleteros están incluidas dentro del programa, pero únicamente el traslado de las maletas a los hoteles y desde los hoteles al autobús. Si algún miembro del hotel nos sube nuestra maleta a la habitación podemos tener una deferencia y entregarle una pequeña propina. 

En los lugares de servicio como restaurantes se espera una propina del 10%. A veces en lugares como Antigua se añade a la factura. En lugares populares es más opcional pero se aconseja tener una atención.

MEDICAMENTOS RECOMENDADOS:

Repelente de mosquitos: Si recomendable en la parte de Copán, Caribe y Petén. Recomendamos RELEC Extrafuerte.

Recomendamos que todos llevemos los medicamentos que pensemos que vamos a necesitar en la maleta: analgésicos, antihistamínicos, antidiarreicos, antibióticos, antispépticos, lociones calmantes contra picaduras o alergias, tiritas, vendas, pinzas, termómetro, agua oxigenada o yodo. En caso de usar medicación psicoactiva (ansiolíticos, neurolépticos, psicotrópicos, etc) es recomendable portar la receta médica desde España.

ELECTRICIDAD:

La corriente eléctrica es de 115 V a 125V (a 60 Khz) con dos clavijas planas como en EEUU. Por lo que tendremos que llevarnos un adaptador. Al ser la corriente eléctrica de 125V observaremos que la carga de nuestros equipos duplica el tiempo necesario; existe la opción de llevarse un transformador/convertidor, pero no es necesario normalmente. No obstante, conviene comprobar el cargador de nuestras cámaras y móviles para cerciorarnos que podemos utilizarlo tanto con 110V y 240V.

MONEDA:

¿Llevamos dólares o euros?,

Dólares USA. La economía del país está dolarizada. Obtendremos un cambio mejor con dólares que con EUROS. Además, son más fáciles de cambiar. 

La moneda guatemalteca es el quetzal, que es la moneda que manejaremos. Sobre todo en mercadillos o lugares populares.

Podemos llevarnos tarjetas de crédito para pagar en algunos establecimientos, como restaurantes o tiendas (no mercadillos). También podemos sacar dinero con las tarjetas de crédito en cajeros automáticos en las ciudades más importantes. 

¿Dónde cambiar moneda? 

Recomendable en hoteles. También pueden disponer de efectivo en cajeros automáticos, que los hay en todas las localidades  a visitar.

Pago con tarjeta ¿se admite habitualmente? 

En la mayoría de negocios. Visa y American Express.

COMPRAS:

Compras típicas en cada zona. Regateo.

En la mayoría de puntos a visitar se encontrará venta de artesanías, pero es preferible comprar en el altiplano, es decir, en los primeros tramos de circuito: entre Antigua y el lago Atitlán (y Chichicastenango).  El guía nos ofrecerá más información a nuestra llegada.

El regateo es imprescindible en algunos lugares y en otras inadecuado. En mercadillos sí, pero no en supermercados. Se puede comprar café, jade, artículos de piel, tejidos, máscaras de madera. Actualizaremos la información próximamente con la que nos proporcione nuestro receptivo directamente.

No comprar antigüedades ni nada que se le parezca, podríamos tener problemas a la salida de Guatemala.  Está absolutamente prohibida comprar antigüedades para el turista. 

Mercadillos Qué se vende en ellos? Cuáles son los mejores?

En ellos encuentra desde frutas, tejidos y artesanías. Los encuentra en Chichicastenango, Atitlán y La Antigua. 

Cerca de nuestros hoteles hay mercadillos? Sí, en la mayoría.

Horario: Varían la mayor actividad es por las mañanas, generalmente entre 7-14 hrs.

MISCELÁNEA

Embajada de España en Guatemala

Ubicación

6ª Calle 6-48, Zona 9.

Contacto

Centralita (+502) 2379 35 30 / (+502) 2379 35 50 / (+502) 2334 3757

Fax: 2379 35 33 / 2379 35 56

E-mail: emb.guatemala@maec.es

Teléfono de emergencia consular:

El servicio de emergencia consular está limitado exclusivamente a ciudadanos ESPAÑOLES en Guatemala que requieran protección consular INMEDIATA y URGENTE por CAUSA GRAVE.

Ejemplos: fallecimiento, detención, desaparición, accidente grave, necesidad de documentarse por viaje urgente y obligatorio.

(+502) 2379 3510

Excepcionalmente, en caso de que el teléfono anterior no funcione, puede llamar al  (+502) 2334 3757

Hora local

Huso horario de la zona de Greenwich menos 6 horas. Actualmente (junio 2018) tenemos 8 horas de diferencia con España. Esto puede cambiar a finales de año. La agencia de viajes nos informará de cualquier cambio y en todo caso recibiremos información del acompañante y el guía durante el viaje.


PERIPLOS - Japón

Viaje a Japón

LA BELLEZA DE LO SUTIL

17  DÍAS – del 2 al 18 Noviembre 2018

Todos los viajeros recibirán un completo programa detallado del viaje incluyendo información cultural e histórica de todas las visitas. Si este viaje es de tu interés escríbenos info@periplos.eu

Sueño dorado de cualquier viajero que se precie, Japón ha fascinado a una gran cantidad de aventureros desde que en el siglo XIII Marco Polo dio a conocer al mundo “Cipango, el país de los techos de oro”. Aunque actualmente no sea ese Eldorado, posee una irresistible seducción, con una gran variedad cultural, y una naturaleza propicia a la inspiración. Aquí lo tradicional abre sus puertas a lo más moderno que, con gran armonía se ha ido tejiendo, entrelazando el refinamiento de lo oriental con la tecnología punta, y el estilo de vida urbano ultramoderno del Japón contemporáneo. Hermoso, relajante, nostálgico, profundo, moderno, seductor, excitante, sustancioso, histórico, cultural, y tantas otras cosas más. JAPÓN! JAPÓN! JAPÓN! Descubriremos todas sus caras y secretos.

Realizaremos un completísimo recorrido, durante el que tendremos la oportunidad de realizar una parte del KUMANO KODO, una de las principales rutas de peregrinación de Japón, y una experiencia espiritual, que nos servirá para purificarnos y disfrutar de la naturaleza; visitaremos  MIYAJIMA, ciudad que ha sido venerada desde tiempos remotos, y cuyo santuario Itsukushima, construido sobre el agua, constituye la imagen más recurrida de Japón; Kyōto, la antigua capital del país, núcleo central de la cultura japonesa, y cuna de gran parte de lo más elaborado que produjo el país en las artes, la cultura o la religión; los majestuosos jardines de KANAZAWA, considerado como el más bello del país. Contemplaremos, si el tiempo lo permite (que no siempre es así), el imponente MONTE FUJI, lugar sagrado para los japoneses y símbolo del país, y cómo no, descubriremos esa inmensa megalópolis que es TOKIO, una de las ciudades más impactantes del mundo, y que posee una animadísima vida nocturna. También podremos disfrutar de una gastronomía sumamente rica y variada, muy diferente a lo que estamos acostumbrados (el sushi o la tempura que se elabora aquí no es comparable al de Japón).

 

El responsable de la organización técnica de los viajes de PERIPLOS 2018 es:
NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES
CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636
Ofic. FNAC
José Andrés Salmerón
Avda. Estación, 5 CC Bulevar Plaza, Local 14 (Alicante) Tel 965 921 939 
Ofic. BENALÚA
C/ Pérez Medina, 16 (Alicante) Tel. 965 130 228
 
Reservas de plaza para este viaje: NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES.

Día 1    MADRID – DUBÁI – OSAKA. Presentación en el aeropuerto de Madrid. Trámites de embarque y salida del vuelo EK142 a las 14.25 del de la compañía Emirates dirección DUBÁI.

Día 2    OSAKA (C). Llegada a las 00.25 hrs. local. Enlace y salida del VUELO EK316 de Emirates con destino OSAKA, a las 03.05 hrs. Llegada a OSAKA a las 16.55 hrs. Asistencia y traslado al hotel. Después de un corto descanso en nuestro hotel, nos trasladaremos a la Zona Dotonbori, para pasear por esta arteria que concentra toda la magia luminosa de Osaka.

Día 3    OSAKA – KŌYA-SAN  (D-A-C). Nos desplazaremos hasta elCastillo de Osaka-jo (solo exterior), cuya reconstrucción actual data de 1931. A pesar de ser más pequeño que el original, podremos hacernos una idea de lo grandioso del primitivo, el mayor de la época. Llegaremos hasta el futurista Edificio Umeda Sky, con dos torres gemelas de 40 plantas que se unen a 173 m de altura. Subiremos hasta la cima desde donde tendremos una vista impresionante de la ciudad.

Traslado a KŌYA-SAN. Por la tarde visitaremos el Kongōbu-ji, el santuario por excelencia de Kōya-san. A continuación visitamos el Danjo Garan, donde veremos la estatua dorada de Dainichi Nyorai (el Buda cósmico). Finalmente llegaremos hasta el Oku-no-in, un fascinante templo-cementerio, donde se encuentran diseminadas cerca de 200.000 tumbas, en las que nombres ilustres se codean con shogunes, samuráis, sumos sacerdotes y artistas, pero también con gente corriente

Día 4    KŌYA-SAN – KUMANO KODO – KAWAYU ONSEN  (D-A-C). A las 6.30 horas de la mañana, los que lo deseen podrán asistir a la ceremonia religiosa en el monasterio budista.

Nos trasladamos en autobús Hongu, el centro neurálgico de la región de Kumano, donde confluyen numerosas rutas de peregrinaje. Iniciaremos el recorrido por la antigua ruta de peregrinación Kumano Kodo, durante 4 km, unos 60 minutos. Esta paseo no será sólo una manera de llegar a los santuarios, sino una experiencia espiritual en sí misma que nos pondrá a prueba tanto física como mentalmente. A continuación, visita del Santuario Kumano-Hongu Taisha, dedicado a la deidad Ketsumiko, identificada con el buda Amida. La arquitectura de este santuario con más de 800 años, está considerada la más antigua de Japón. A unos 10 minutos se encuentra el Oyunohara, el lugar original del santuario anterior, un gran banco de arena entre los ríos Kumano-gawa y Otonashi-gawa, flanqueado por campos de cultivo. Su símbolo es el O-Torii, el torii más grande del mundo.

Día 5    KAWAYU ONSEN – OSAKA – MIYAJIMA – HIROSHIMA (D-C). A primera hora partimos hacia la estación de Shirahama para tomar el tren que nos llevará hasta la estación Shin-Osaka, donde tomaremos el tren bala que nos conducirá hasta la estación de Hiroshima. Llegada a MIYAJIMAuno de los tres escenarios naturales más bellos de Japón y lugar sagrado del sintoísmo desde tiempos remotos. En el año 593, construyeron el Santuario Sintoísta de Itsukushimadedicado a tres diosas del mar. Edificado sobre pilares dentro del mar, parece flotar sobre el agua en la marea alta. Ascenderemos por un sendero hasta llegar al pie del monte Misen, donde se encuentra el templo Daishō-in, un delicioso complejo que alberga un conjunto ecléctico de estatuas budistas.

Día 6    HIROSHIMA – HIMEJI – KYŌTO  (D-A).  Durante la mañana realizaremos la visita de HIROSHIMA, que comenzaremos con la  Cúpula de la Bomba Atómica, único edificio que perdura de la tragedia. De su elegante domo oval y de sus fachadas bombardeadas solo queda la estructura metálica ennegrecida, las vigas retorcidas y los muros en ruinas. La bomba atómica explotó a 160 m al sureste del domo. Continuaremos con el Parque de la Paz, diseñado por el arquitecto Kenzo Tange en la década de 1960, que se encuentra salpicado de monumentos en memoria de las víctimas, como la Llama de la Paz, que solo se apagará cuando se haya destruido la última arma nuclear de la Tierra; el Monumento Infantil de la Paz, con la figura de una niña extendiendo las manos, y una grulla, símbolo de la longevidad y la felicidad, que vuela sobre ella. La obra hace referencia a la tierna historia de una niña víctima de la bomba, Sadako Sasaki, fallecida a los 12 años a causa de una leucemia provocada por las radiaciones. Finalmente, visitaremos el Museo de la Paz, que nos hará meditar sobre la capacidad de destrucción y la barbarie de la especie humana.

A continuación, nos trasladaremos en autobús a HIMEJI, donde visitaremos el Castillo de la Garza Blancallamado así por el parecido que guardan los muros encalados con un ave emprendiendo el vuelo. Considerado como Tesoro Nacional, su arquitectura militar suavizada por elegantes líneas estéticas lo convierten en el último castillo samurái, y en la más majestuosa de las doce fortalezas feudales que se conservan en Japón. Llegada a Kyoto.

Día 7    KYŌTO (D-A). La ciudad de KYŌTOfue fundada en 794 como Heian-kyo (capital de la paz y la tranquilidad) por el emperador Kanmu. Visitaremos el Templo Kinkaku-ji(del Pabellón de Oro), que se alza majestuoso en mitad de un estanque, emplazado en los confines de un cuidado jardín. Más o menos a un kilómetro, se encuentra el Templo de Ryoan-ji(del Dragón Pacífico), fundado en 1448 por Hosokawa Katsumoto, famoso por su jardín zen, donde sobre un rectángulo de grava blanca con 15 rocas, solo 14 son visibles, cualquiera que sea nuestra ubicación.

Por la tarde, visita del hermoso y fotogénico Bosque de bambúes de Arashiyama, un lugar lleno de magia, que ejercerá sobre nosotros un efecto absolutamente hipnótico. A continuación visitaremos el Castillo Nijo, con su suelo “ruiseñor”, diseñado para que, al pisarlo, despidiera un sonido para advertir la presencia de intrusos. Cruzaremos la gran puerta Kara-mon (puerta china), ricamente tallada y recubierta de oro, para entrar en el palacio Ninomaru, con sus 33 habitaciones organizadas en hilera, según la arquitectura tradicional japonesa. Para finalizar llegaremos al Mercado Nishiki, apodado “la cocina de Kyōto” que suministra a la mayoría de los cocineros de la ciudad.

Día 8    KYŌTO – NARA – KYŌTO   (D-A). Por la mañana visita del Fushimi Inari Shirne, el más importante y famoso de los santuarios sintoístas consagrados a Inari, deidad del arroz y del sake. A continuación visita en Fushimi de un centro productor de sake para disfrutar de una original cata de sake, la bebida tradicional japonesa.

Posteriormente, nos dirigiremos a NARA, pequeña ciudad situada a 43 km de Kyōto, fundada en 710, y que fue la primera capital fija del Imperio Japonés, del 710 al 784. Llegaremos al auténtico pulmón de la ciudad, el Parque de los Ciervos Sagrados, el mayor parque urbano de Japón. Pasearemos por este bello parque, rodeados de estos animalillos, hasta llegar al Templo Todai-ji, uno de los más importantes del país, que alberga una colosal imagen de  bronce del Buda Vairocana, y que pronto se convirtió en una de las grandes sedes del budismo nacional. También dentro del parque, se encuentra el Santuario Kasuga Taisha, uno de los templos sintoístas más fotografiados que se extiende a los pies de dos montes sagrados, el Kasuga-yama y el Mikasa-yama.

Día 9    KYŌTO (D-A). Seguimos conociendo Kyōto y llegamos alSantuario Heian Jingu, uno de los más grandes de Kyōto. Construido para conmemorar los 1.100 años de la fundación de la ciudad. Continuaremos con la visita del Templo Sanjusangen-do, donde nos encontraremos con hileras de imágenes casi idénticas de Kannon, labradas por artesanos durante toda su vida, pasando de padres a hijos y nietos. Posteriormente disfrutaremos de la Ceremonia del Té, aprenderemos los conceptos básicos de este rito: observaremos cómo se prepara, cómo se sirve y cómo se toma.

A continuación, visitaremos el templo de Kiyomizu-dera, durante más de 1.200 años, los peregrinos han ascendido la pendiente que lleva al mismo para orar ante la imagen de 11 cabezas de Kannon y beber de su manantial sagrado. Después de este atracón espiritual, buscaremos momentos más carnales, en el célebre Barrio de Gion, la zona de ocio y geishas más famoso de Kyōto. Pasearemos por Shimbashi, considerada una de las calles más hermosas de Kyōto.

Día 10  KYŌTO – KANAZAWA  (D-A). Llegada a KANAZAWA, que significa “marisma de oro”. Visitaremos el Jardín Kenroku-en(“jardín de los seis elementos combinados”), de la época Edo, considerado como uno de los tres mejores jardines de Japón. Pasearemos a continuación por el Barrio de los Samuráis de Nagamichi, donde vivían los guerreros y sus familias a mediados del siglo XIX, y que conserva sus encantadores callejones adoquinados. Visitaremos la Casa Nomura, lujosa residencia de los samuráis, que perteneció a un notable tenientes del s. XVI. Pasaremos por el NishiChaya machi, uno de los “barrios rojos” de Kanazawa, donde podremos ver las casitas de geishas, en las que recibían formación para convertirse en maestras del arte del entretenimiento. Para finalizar la jornada, visitaremos el Mercado Ohmicho, un laberinto cubierto construido hace tres siglos, con casi 200 puestos, y donde la estrella es el marisco, aunque hay puestos de todo tipo.

Día 11  KANAZAWA – SHIRAKAWAGO – TAKAYAMA – MATSUMOTO  (D-C). Nos dirigimos al distrito de SHIRAKAWA-GO, situado en un valle acurrucado en el corazón de las montañas, que alberga aldeas esparcidas entre bosques y arrozales. Visitaremos una de sus famosas Casa Gasshō-Zukuri, con sus tejados de paja muy inclinados que impiden la acumulación de la nieve.

Partimos hacia TAKAYAMA, deliciosa ciudad en las laderas occidentales de los Alpes japoneses. Visitaremos el Barrio Kami Sannomachi, con casitas que se suceden a lo largo de calles estrechas, con posadas de la era Edo. El Takayama-jinya, sede del gobierno del shōgun, que servía como tribunal, y único edificio de este tipo que queda en pie en Japón. Finalmente visitaremos la Exposición de Carrozas Festivas, que nos mostrará cuatro de las 23 carrozas que se utilizan durante el festival que se celebra dos veces al año, en primavera y en otoño. Llegada a Matsumoto.

Día 12  MATSUMOTO – HAKONE – TOKYO  (D-C). Considerada la puerta de los Alpes Japoneses, MATSUMOTO, es una de las ciudades más bellas de Japón. Visitaremos el Castillo Matsumoto-jō, el más antiguo de madera, y uno de los cuatro castillos catalogados como Tesoro Nacional.

A continuación, partimos hacia HAKONE, pueblo balneario situado en una colina. Subiremos a una embarcación para realizar un mini-crucero por el Lago Ashino-ko, de aproximadamente 30 minutos, por unos paisajes muy bellos. Seguidamente subiremos en teleférico al Monte Komagatake, que se encuentra a 1357 metros de altura; allí pasearemos por la cumbre y, si las condiciones climáticas son favorables (que no siempre es así), disfrutaremos de una imagen emblemática de Japón, como es la bella vista del Monte Fuji. Llegada a Tokyo.

Día 13  TOKYO  (D-A).Ya estamos en la ciudad de TOKYO, una metrópoli con múltiples rostros que intentaremos desentrañar. Visitamos el Santuario Sintoísta de Meiji, el más importante santuario sintoísta de la ciudad, erigido en honor del emperador Meiji. Pasearemos por Takeshita-dori, bulliciosa y estrecha calle, que se encuentra bordeada de tiendas de ropa extravagante, de joyas falsas y bisutería de plástico. Seguimos por el puente de Harajuku, donde los adolescentes entre 15 y 20 años se reúnen disfrazados o vestidos según la subcultura que reivindiquen. Continuaremos caminando hasta Omotesando, los conocidos como “Campos Elíseos” de Tokyo.

Nos trasladamos al Tokyo Metropolitan Government Office,edificio de 243 m de altura y 48 plantas que ofrece un punto de vista privilegiado de Shijuku. Llegaremos a la plaza del Palacio Imperial, desde donde podremos ver el Palacio Imperial (solo exterior). Llegaremos al Tsukiji Marketel mercado de pescado más grande del mundo. Finalmente, nos trasladamos a Odaiba, una isla artificial, construida sobre tierra ganada al mar en la bahía de Tokyo. Aquí tendremos tiempo libre para pasear a nuestro aire y ver los extraños y espectaculares edificios que componen este barrio.

Día 14  TOKYO – KAMAKURA – YOKOHAMA – TOKYO  (D-A). Salimos hacia KAMAKURA, que fuera capital militar hasta 1333. Visitaremos el Templo Hase-dera, uno de los más populares y cuya antigüedad se remonta al año 736. Sencillo y elegante, alberga varios pabellones. Continuamos con el Templo Kōtoku-in, que contiene el Kamakura Daibutsu, la segunda mayor imagen de Buda de Japón, y el punto de interés más famoso de Kamakura. A través del paseo de los cerezos, llegaremos al Santuario Tsurugaoka Hachimangu, el más hermoso santuario sintoísta de la ciudad. Finalmente pasearemos por la Calle Komachi, calle peatonal llena de tiendas de objetos tradicionales.

A continuación, ya de vuelta, paramos en YOKOHAMA, para pasear por el Barrio Chino, el más grande de Japón y uno de los más grandes del mundo. También tendremos tiempo para pasear por Yokohama Harborland, uno de los mayores distritos comerciales y de entretenimiento de Japón.

Día 15  TOKYO  (D-A).Nos trasladamos al barrio de Asakusa, cruzaremos la puerta Kaminari-mon, la imagen más famosa del barrio que nos llevará hasta la Nakamise-dori, la calle comercial del recinto del templo, un delicioso conjunto de 89 pequeñas tiendas que venden recuerdos y souvenirs. Al final de la calle llegaremos al Templo Senso-ji, sin ninguna duda, el templo más sagrado y espectacular de la ciudad. Seguiremos la visita con la Torre de Tokyo, que alcanza los 333 m, un metro más que la Torre Eiffel de Paris, a la que tomó como modelo. Ya en el barrio de Shibuya podremos comprobar la marea que invade el cruce compuesto por cinco pasos de peatones del cruce de Shibuya, el más transitado del mundo. También podremos fotografiarnos con la famosa estatua de Hachikó. Nos tomaremos una pausa con la locura de la ciudad, y subiremos a una embarcación para realizar un crucero por el río Sumida, desde Asakusa hasta Hamarikyu.

A continuación visitaremos el Jardín Hamarikyu, sin duda el jardín más encantador del centro de Tokyo. Finalmente pasearemos por el Barrio de Ginza, donde podremos comprobar la vibrante vida que se agita en este distrito, con sus modernas galerías de arte y sus enormes centros comerciales.

Día 16  TOKYO – DUBÁI – MADRID  (D).  Tiempo libre. A la hora indicada, traslado al aeropuerto Tokyo Narita. Trámites de aduanas, facturación y embarque en VUELO EK319 de la compañía EMIRATES, salida prevista a las 22.00 hrs. Noche a bordo.Llegada a Dubái las 04.55 hrs. local.

Día 17  Llegada a España.Enlace y salida del VUELO EK141 de Emirates con destino MADRID, a las 07.25 hrs. Llegada a MADRID a las 12.45 hrs.

D: desayuno;  A: almuerzo; C: cena

VUELOS

FECHA VUELO SALIDA HORARIO LLEGADA HORARIO
02 Nov 2018 EK142 Madrid 14:25 hrs Dubai 00:25 (+1) hrs
03 Nov 2018 EK316 Dubái 03:05  hrs Osaka 16:55 hrs
17 Nov 2018 EK319 Tokyo 22:00 hrs Dubai 04:55 hrs
18 Nov 2018 EK141 Dubái 07:25 hrs Madrid 12:40 hrs

*Girar teléfono en horizontal para ver la tabla completa.

ALOJAMIENTOS

CIUDAD NOCHES HOTELES
OSAKA 01 Sheraton Miyako Osaka ****
WAKAYAMA 01 Monasterio Sanboin Kōya-san  – Shukubo 
KUMANO 01 Kawayu Onsen Fujiya  – Ryokan 
HIROSHIMA 01 Grand Prince Hotel Hiroshima ****
KYŌTO 04 The Royal Park Hotel Kyōto Sanjo ****
KANAZAWA 01 ANA Crowne Plaza Hotel Kanazawa ****
MATSUMOTO 01 Matsumoto Hotel Kagetsu ****
TOKYO 04 Sunshine City Prince Hotel ****

*Girar teléfono en horizontal para ver la tabla completa.

Viaje a Japón

LA BELLEZA DE LO SUTIL

17  DÍAS – del 2 al 18 Noviembre 2018

PRECIO POR PERSONA en habitación doble  5.250 €
Suplemento habitación uso individual 1.200 €

El precio incluye:

    • Billete de avión con la cía. EMIRATES, en clase turista
    • Tasas aéreas a fecha 21 de mayo de 2018
    • Alojamiento en habitación doble en los en los hoteles mencionados o similares.
    • Acompañante de la agencia desde España
    • Régimen de comidas. Media pensión (no incluye bebidas), salvo:
      • Días 4 y 5, pensión completa

    En resumen, serán:

    • 14 desayunos
    • 10 almuerzos
    • 6 cenas
    • Visitas y traslados con guías locales de habla hispana
    • Autocar privado donde se requiera
    • Transporte en TREN BALA, clase turista, desde:
    • Osaka a Hiroshima
    • Himeji a Kyōto
    • Kyōto a Kanazawa (este trayecto en tren expreso “Thunderbird”)
    • Visitas que se especifican en el programa. Pudiéndose alterar el orden de las mismas según las condiciones de cada día.
    • Entradas a los lugares de visita
    • Seguro de viaje  con coberturas de asistencia médica y sanitaria hasta 12.000 euros  y con cobertura de gastos de cancelación de hasta 1.500 euros.(Consultar la posibilidad de suscribir una póliza adicional que incluye ampliación de coberturas de hasta 100.000 euros en asistencia sanitaria y de hasta 7.000 euros en gastos de cancelación por un suplemento de: 75 euros)

    No se incluye:

    • Propinas
    • Bebidas en las comidas
    • Cualquier otro servicio no especificado en el itinerario del viaje 

    Condiciones generales del viaje: 

    • Viaje afecto a la Ley de Viajes Combinados 21/1995 salvo en lo que se refiere a los gastos de anulación del viaje, ya que se trata de un viaje organizado con condiciones especiales de contratación (conforme al artículo 160, Título II, Capítulo I)
    • Condiciones de gastos de cancelación:
      • Antes del 30 de julio NO se generarán gastos de cancelación.
      • Entre  86 y 60 días antes de la salida: 15% del importe del viaje
      • Entre  59 y 45 días antes de la salida: 25% del importe del viaje
      • Entre  44 y 30 días antes de la salida: 45% del importe del viaje
      • Entre  29 y 06 días antes de la salida: 75% del importe del viaje
      • Entre  05 y 01 días antes de la salida o la no presentación, 100 % gastos del importe del viaje
    • Calendario de pagos:
      • A la reserva, entrega en concepto de depósito y confirmación 1.000,00 euros por persona
      • Del 30 de julio al 03 de agosto: 2.000,00 euros por persona
      • Del 01 al 05 de octubre: resto pendiente
    • Precios calculados para un mínimo de 20 personas
    • Precios susceptibles de variación en caso de posibles aumentos de tasas y carburante, así como si se produjera una variación importante en la cotización del YEN. Cambio tomado de referencia: 1 EUR = 127,77 JPY al día 01-06-2018. 

    Observaciones:

    • DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA ESTE VIAJE: Pasaporte en Vigor mínimo 6 meses desde la fecha de partida.
    • Como suele ser habitual en nuestros viajes, el programa es muy completo e intenso, por lo que será necesaria una rigurosa puntualidad para cumplir con todas las visitas previstas. Si puntualmente, por causas ajenas a nuestra voluntad, tuviésemos que prescindir de alguna visita, siempre sería la menos importante.
    • Para este viaje es aconsejable llevar una segunda maleta de mano que permita preparar equipaje para dos o tres días, ya que en los trayectos que haremos en tren bala el equipaje voluminoso irá por otros medios de transporte a destino siguiente.
    • Las condiciones y precios indicados están sujetos a confirmación en el momento de la reserva.
    • Los vuelos incluidos en el cuadro de vuelo están CONFIRMADOS. No obstante los horarios pueden sufrir alguna variación por lo que los horarios definitivos serán comunicados directamente a los viajeros cuando sean definitivo.

RESERVAS DE PLAZA PARA EL VIAJE:   

Nuestro Pequeño Mundo Viajes

CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636

José Andrés Salmerón

Inés Quesada

tel 965921939

Si estás interesado contacta con:

Alberto Bermejo 629.667.213

También puedes escribirnos a: info@periplos.eu

o consultar nuestra web: www.periplos.eu

________________________________________________________________________

El responsable de la organización técnica es:

Nuestro Pequeño Mundo Viajes

CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636

– Ofic. FNAC

José Andrés Salmerón

Inés Quesada

Avda. Estación, 5 CC Bulevar Plaza, Local 14 (Alicante)

Tel 965 921 939

– Ofic. BENALÚA

C/ Pérez Medina, 16 (Alicante)

Tel. 965 130 228

JAPÓN DATOS PRÁCTICOS

Japón es un archipiélago situado frente a la costa oriental del continente asiático, que forma un estrecho arco de 3.300 kilómetros de longitud. Está formado por cuatro islas principales, Honshu, Hokkaido, Kyushu y Shikoku., y 6.848 islas menores, siendo las más extensas Okinawa y Sado.

Es un archipiélago muy inestable geológicamente hablando, ya que está situado sobre cuatro placas tectónicas.

La complejidad de la topografía de Japón es uno de sus principales atractivos. Por ello el país se convierte en un escenario de espectaculares contrastes: lagos formados por aguas del deshielo en medio de montañas, gargantas rocosas y ríos turbulentos, picos escarpados y cascadas impresionantes. Sus bosques ocupan el 66% de todo su territorio.

POBLACIÓN

Japón es el décimo país más poblado del mundo. La población estimada según el censo de mayo de 2013 es 127.300.000 habitantes. Sus ciudades más pobladas son: Tokio, con 8.717.000; Yokohama, con 3.643.641; Osaka, con 2.649.601; Nagoya, con 2.243.000

IDIOMA

Japonés. El inglés está poco extendido.

SANIDAD – MEDICACIÓN

No son obligatorias las vacunas para visitar Japón. Como siempre, recomendamos que visitéis vuestro Centro de Vacunación Internacional.

No ingerir alimentos crudos en verano; en ocasiones se produen casos de intoxicación. Recordad que en Japón está muy extendido comer el pescado sin cocinarlo. Tenedlo en cuenta, sobre todo estómagos sensibles.

Viajaremos con nuestro seguro de viaje, que tiene cobertura sanitaria con determinadas limitaciones.

COMUNICACIONES E INTERNET

Las comunicaciones e Internet en Japón están muy desarrolladas. Están a años luz de nosotros.

Si eres un friki de Internet lo mejor es contratar Wifi Pocket (ver enlace debajo )

Puedes llevarte un teléfono liberado y usar una de las tarjetas SIM que te puedan ofrecer en cualquier establecimiento de electrónica. Serán más económicas tus llamadas. O utilizar el amplísimo servicio de Wifi en hoteles y en muchos comercios para conectarte por Internet fácilmente. Atención, en algunos hoteles pueden ser servicios de pago.

https://japonismo.com/blog/como-tener-conexion-internet-en-japon

CLIMA

La mejor época para visitar Japón es abril-mayo // octubre-noviembre. Nosotros en nuestro viaje de 2018 lo visitaremos en el mes de noviembre.

Las estaciones japonesas coinciden con las españolas. Se puede visitar el país en todas ellas.

Por estaciones, la PRIMAVERA, los vientos fríos que soplan del continente se van debilitando, y las bajas presiones que se originan en China entran en el mar del Japón, haciendo que empiecen a  soplar vientos calientes desde el sur. La floración de los ciruelos empieza en febrero y la de los cerezos en marzo, en el sur, y el frente de floración se va extendiendo hasta el norte del país, acabando a mediados de mayo con la floración de los cerezos de Hokkaido. La contemplación de la floración de los cerezos, constituye un acontecimiento que es celebrado por los japoneses en la fiesta del Hanami.

La temporada de lluvias comienza a mediados de mayo en Okinawa o a mediados de junio en la región central de Honshu y dura aproximadamente un mes

Durante el VERANOJapón se encuentra bajo la influencia de la masa del aire tropical más cálida del mundo, la masa del Pacífico Norte. Se caracteriza por días soleados en los que la lluvia es escasa, aunque la humedad es muy elevada. Las temperaturas superan los 30ªC.

Con el fin del verano, en agosto y septiembre, se avecinan los mayores tifones.

Al final del verano, y principios de OTOÑO, las altas presiones del Pacífico Norte se van desplazando hacia el sur y la masa de aire caliente empieza a debilitarse favoreciendo la entrada del aire frío del continente. Durante el mes de octubre y noviembre, Japón tiene un clima templado y los cielos son claros y brillantes. Deberemos llevarnos ropa de abrigo para salir por las noches o temprano por la mañana. El enrojecimiento de las hojas de los árboles atrae multitud de gente a los parques, a los jardines de los templos y a los senderos de las montañas.

En INVIERNOestá dominado por las masas de aire frío siberiano que hacen bajar las temperaturas de manera notable. Los vientos helados soplan desde la zona de altas presiones de Siberia hasta la zona de bajas presiones sobre el mar del Japón, al este de Hokkaido. Al cruzar el mar, el aire seco absorbe el vapor de agua y se transforma en una corriente húmeda inestable que, al elevarse sobre las cadenas de montañas que atraviesas el centro del país, causan intensas nevadas a lo largo de las costas del oeste de Japón. Como contrapartida, la contemplación de paisajes y ciudades nevados, como por ejemplo Kioto, resulta encantadora.

DOCUMENTACIÓN

Los ciudadanos españoles solo necesitamos el pasaporte en regla para visitar Japón. No se exige visado para aquellos viajes turísticos que no superen los tres meses de estancia.

MONEDA Y MEDIOS DE PAGO

La unidad de Japón es el yen. Hay monedas de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 yenes, y billetes de 1.000, 2.000, 5.000 y 10.000 yenes. Son fáciles de identificar, ya que el valor figura con numeración decimal, además de en caracteres japoneses.

El euro se canjea sin problemas en los bancos autorizados para transacciones con dinero extranjero; se identifican con un rótulo en inglés: “Autorised Foireign Exchange Bank”. También se puede cambiar en muchos hoteles, centros comerciales y oficinas de correos. Estas últimas tienen cajeros automáticos en los que se puede sacar dinero local con una tarjeta de crédito emitida fuera del país.

En la actualidad, los precios japoneses ya no son muy distintos de los españoles (por lo menos hasta mediados de 2014, en que empezó a depreciarse la moneda europea), aunque algunos servicios, como los alojamientos, si son bastante más caros.

No existe la costumbre de la propina, pues esta se carga directamente en las cuentas de los hoteles, restaurantes, etc: entre un 10 y un 15% en concepto de “servicio” y un 5% como impuesto de consumo.

SEGURIDAD

Japón es una país muy seguro, siendo muy infrecuentes los robos o atracos a turistas. No obstante, siempre se deben adoptar las precauciones básicas que nos dicta el sentido común, sobre todo cuando viajamos a otro país.

RELIGIÓN

Japón es un país laico, cuya Constitución garantiza la libertad de culto: en la actualidad, las religiones mayoritarias (sintoísmo y budismo) se han convertido en un conglomerado de costumbres que marcan la vida de la persona desde su nacimiento hasta su muerte en forma de ritos y ceremonias con un simbolismo específico para cada momento, conformando un entramado de valores que constituye la base del pensamiento y la moral japonesa.

TRANSPORTE

FERROCARRIL. Cubre casi todo el territorio y su frecuencia de paso es altísima. Hay muchos tipos de trenes, desde el “tren bala” o shinkansen, a otros más lentos. Una buena opción para recorres diferentes islas es el Japan Rail Pass, que permite desplazarse por casi todas las rutas en tren o autobuses a un precio muy económica.

AUTOBUS. Son cómodos, eficaces y cubren casi todo el territorio, llegando a rincones que no alcanza el tren. El inconveniente es que son más lentos.

COCHE. Alquilar un coche no es nada barato. Las carreteras son muy buenas, están bien señalizadas, y además los japoneses son muy respetuosos con las normas. El principal inconveniente es que se circula por la izquierda.

AVIÓN. Hay aeropuerto en las principales ciudades, y aparte de JAL, operan otras compañías locales. Si los billetes se sacan con antelación se pueden conseguir notables descuentos.

HORA LOCAL

Desde España + 8h en invierno, -7h en verano.

ALOJAMIENTOS

Son muy diversos. En Japón es de mala educación presentarse en la recepción de un hotel sin reserva.

HOTELES. Cubren la categoría media y alta. Los hoteles en Japón no se clasifican por estrellas como en Europa. Cualquier alojamiento en Japón aún siendo de baja categoría, suele estar siempre limpio y cuidado. Los grandes hoteles tiene un nivel equivalente a nuestros cuatro estrellas. Disponen de todo tipo de instalaciones para hacer la estancia del cliente mucho más cómoda: buffets de desayuno diferentes, varios restaurantes de distintos tipos de cocina, servicio de habitaciones, Spa con piscina, masajes, y salas de reuniones y banquetes. Los hoteles de  negocios están concebidos para estancias laborales y tienen precios razonables, pero solo suelen disponer de habitaciones individuales. Los equivalentes a cinco estrellas españoles son la definición del lujo oriental. Suelen ser una combinación perfecta entre diseño y tecnología, entre la hospitalidad y el cuidado del detalle propio de la cultura japonesa.

RYOKAN. Quinta esencia del hospedaje tradicional, sus cuartos suelen estar cerrados por paredes de papel translúcido y puertas correderas. Tienen suelos de tatami y una mesita sobre la que se desayuna y cena, ya que suelen incluir media pensión. Carecen de baño privado, y en general no son nada baratos.

MINSHUKU: son domicilios particulares que alquilan habitaciones. Las habitaciones son de tipo japonés con tatami y futón, pero no ofrecen los mismos servicios. Son sencillos pero baratos.

Como curiosidad, citaremos los HOTELES CÁPSULA, que pensados originariamente para el descanso de hombres de negocios se encuentran en grandes núcleos urbanos y tienen precios bastante asequibles. Se trata de cabinas de 2x1x1 metros dispuestas a lo largo de un pasillo en hileras con dos alturas. Dentro del cubículo hay televisión, radio y aire acondicionado, las duchas son compartidas y algunos disponen también de sauna.

ROPA Y CALZADO

A finales de otoño hemos de llevar ropa de abrigo.  Aunque las temperaturas en Japón son templadas, suele ser muy húmedo y hay que protegerse. No es normal encontrar días despejados por el clima de Japón. No encontraremos muchas lluvias pero será recomendable llevar impermeable y paraguas. Los zapatos cómodos para las visitas.

COMPRAS

La Web de japonismo nos fascina. Lo mejor para comprar en Japón lo encontraréis aquí:

https://japonismo.com/blog/compras-por-japon

DIVERSIONES, VIDA NOCTURNA

La oferta de diversión y ocio en Japón es infinita. Preguntaremos a nuestro guía sobre las distintas opciones. En especial en las grandes ciudades.

GASTRONOMIA

Sin duda uno de los más mayores alicientes de viajar a Japón. Las oportunidades para el paladar son continuas, desde un desayuno a base de pescado en la lonja de Tokio, hasta una cena con la exquisita y carísima carne de Kobe. En Japón se puede comer bien por un precio razonable.

Los palillos y un cuenco son los utensilios principales, aunque si se solicitan también suelen hacer cubiertos disponibles. Resulta habitual que en la mesa haya numerosos platos, unos principales y otros complementarios o para incorporar sabores. Por supuesto, nunca falta el arroz.

TIPOS DE LOCALES. En algunos restaurantes tradicionales se come sentado en el suelo, en mesas muy bajitas. A veces hay un hueco bajo las mesas que permite introducir los pies

En otros locales, el centro de la mesa lo ocupa una plancha sobre la que el mismo comensal se prepara ciertos platos.

Hay establecimientos especializados en sushi. A menudo son locales pequeños, con una barra por la que discurre una cinta con platitos; cada cliente coge los que desea y, al final paga a tenor del número y color de los platos consumidos.

Muchos restaurantes japoneses disponen de menús a partir de 12 euros, en los que incluyen una sopa y un plato principal, con los respectivos acompañamientos.

PLATOS. Dos platos muy populares son el sashimi, lonchas de pescado crudo, sobre todo atún, que se acompaña con salsa de soja; y el sushi, pastelitos de arroz aderezados con verduras, pescado o marisco, y envueltos con algas.

Los productos del mar o las verduras son también la base de la tempura, cuyos ingredientes se rebozan en huevo, agua y harina de trigo, y se fríen en aceite vegetal.

Otras recetas muy populares son los yakitori, pinchos de carne, pollo o verdura a la brasa; y el sukiyaki, finas lonchas de carne de ternera que se preparan con un caldo de sake, verduras, tofu y a veces, fideos, y se preparan en un recipiente sobre la misma mesa donde se consumirán.

Fideos o tallarines se pueden tomar de muchas maneras diferentes: en sopa; fritos y acompañados por verduras y trozos de ternera o pollo.

Las sopas son exquisitas, como la de miso, una pasta de semillas de soja fermentadas. El tofu(cuajada de soja) es otra opción muy apreciada por los viajeros vegetarianos.

BEBIDA. En Japón tienen muy buenas cervezas, aunque la bebida más popular es el sake, que se elabora mediante la fermentación del arroz. Se puede consumir frío o incluso caliente, sobre todo en invierno, para entrar en calor. Resulta obligado probar el té, aunque el café también se encuentra con facilidad. Hay que decir que en Japón se destilan algunos de los mejores whiskies del mundo.

GENERALIDADES

Los enchufesson de tipo americano y la corriente de 100 V. En algunos hoteles es de 220 V. Es indispensable tener un adaptador. Si no lo tienes es fácil encontrarlo en las tiendas.

Horarios comerciales. Comercios, apertura hasta las 18:30 horas. Los bancos trabajan como en España.  Grandes empresas y museos, apertura hasta las 17:00 horas. Restaurantes de 11: a 14:00 y de 18:00 a 23:00. Cafeterías, cierran tarde, así como los bares.

Embajada de España en Japón:

Embajador D. Gonzalo de Benito Secades.

1-3-29 Roppongi, Minato-kuTokio 106-0032.

Correo electrónico:

– General: emb.tokio@maec.es

– Sección Consular: emb.tokio.info@maec.es

Contactos:

Teléfonos:

– 03-3583-8531 (desde España: +81-3-3583-8531)

– 03-3583-8532 (desde España: +81-3-3583-8532)

Fax: 03-3582-8627 (desde España: +81-3-3582-8627).

Teléfono de emergencia consular: 080-4368-2817 (desde España: +81-80-4368-2817)


PERIPLOS - Etiopía

Viaje al Norte de ETIOPÍA – Pensión completa – 12 días

Salida desde Madrid: 8 de octubre 2018

Tan fascinante como desconocido, Etiopía es la segunda nación más antigua del mundo en haber abrazado el cristianismo, posee un calendario único, un sistema horario diferente, una lengua, cuyo alfabeto no se parece a ningún otro (el amárico),… Y por si todo esto fuera poco, la antigua Abisinia es además la única nación de África que nunca ha sido colonizada por una potencia extranjera. Etiopía se enorgullece, y con razón, de ser un país único y diferente dentro de este continente, una nación que esconde multitud de tesoros y mitos que alimentan su inquebrantable orgullo. Visitar Etiopía significa trasladarse a una cultura rica y milenaria que se remonta a los primeros momentos de la aparición de la humanidad; naturaleza asombrosa como el LAGO TANA, principal fuente de alimentación del Nilo Azul, y que fuera descubierto, hace ahora 400 años por el misionero español Pedro Páez; ADDIS ABEBA, su caótica capital, una de las más interesantes de África; AKSUM, una de las ciudades más antiguas de Etiopía con sus extraordinarios obeliscos de granito, o la iglesia donde se cree se guardaban los restos del Arca de la Alianza; maravillas como LALIBELA, la “octava maravilla del mundo”, dibujada entre valles de belleza hipnótica y casitas de planta circular y techo de paja, que posee un impresionante conjunto de once iglesias excavadas e la roca; GONDAR, ciudad rodeada de verdes colinas que más que África parece una ciudad medieval en medio de Europa; el P.N. MONTAÑAS SIMIEN, con uno de los paisajes de montaña más espectaculares del mundo. Finalizaremos nuestro periplo con la visita de la ciudad de HARAR, Patrimonio de la Humanidad, y una singularidad dentro del país, y donde pasearemos por sus intrincadas callejuelas y mercados musulmanes, y podremos ver en acción al “hombre de las hienas.

Los PERIPLEROS y los VIAJEROS que reserven su plaza en la agencia de viajes responsable de la organización técnica NPMV, recibirán un completo programa de viaje en PDF con información histórica, cultural y fotografías en color con detalle del viaje a realizar e información adicional.

 

El responsable de la organización técnica de los viajes de PERIPLOS 2018 es:
NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES
CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636
Ofic. FNAC
José Andrés Salmerón
Avda. Estación, 5 CC Bulevar Plaza, Local 14 (Alicante) Tel 965 921 939 
Ofic. BENALÚA
C/ Pérez Medina, 16 (Alicante) Tel. 965 130 228
 
Reservas de plaza para este viaje: NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES.

Lunes, 8 de octubre de 2018 – MADRID – ADDIS ABEBA. Vuelo con la compañía Ethiopian Airlines.

Martes, 9 de octubre de 2018 – ADDIS ABEBA (A-C). Llegada a Addis Abeba a primera hora y visita de la ciudad (una de las más altas del mundo, con sus 2.400 m de altitud). Nos dirigiremos al Monte Entoto, que antaño albergó la antigua capital, y desde donde disfrutaremos de una hermosa vista panorámica de Addis Abeba. Pasearemos por la Piazza(barrio colonial italiano), el Merkato(uno de los mercados más grandes de África), Mesquel Square, gigantesca plaza donde se llevan a cabo todas las grandes celebraciones etíopes. Llegaremos hasta la iglesia de San Jorge, una de las más hermosa de la ciudad, y donde fueron coronados la emperatriz Zauditu y el emperador Haile Selassie; y finalizaremos el día con la visita del Museo Nacional, donde se expone los restos óseos de Lucy, el primer homínido bípedo de 3.5 millones de años.

Miércoles, 10 de octubre de 2018 – ADDIS ABEBA – BAHIR DAR (vuelo) (D-A-C). Llegada a Bahir Dar, situada en la orilla sur del lago Tana, el más grande de Etiopía y fuente del Nilo Azul. Visita de las cataratas del Nilo Azul, un salto de agua de 45 metros conocido como Tis Abay (“agua humeante”); llegaremos tras un corto recorrido a pie hasta la catarata, y en el que pasaremos por un puente portugués del s. XVI. Por la tarde excursión en barcopara recorrer el Lago Tana y sus islas con sus templos: llegaremos hasta la península de Zege, donde visitaremos la iglesia de Ura Kidane Mehret, sin duda la más bella de todo el lago, y cuyo interior está hermosamente pintado. También recalaremos en el templo Azuwa Maryam. Ambos monasterios del s. XIV, y sin duda los más bellos del lugar.

Jueves, 11 de octubre de 2018 – BAHIR DAR – GONDAR (D-A-C). Salida en autobús a Gondar capital de Etiopía los s. XVII y XVIII, fundada por el emperador Fassilides y sede de los soberanos salomónicos. Fue centro político, administrativo, comercial, religioso y cultural del imperio durante más de 250 años. Visita del recinto real, que incluye los castillos medievales, construidos por los diversos emperadores que gobernaron Etiopía, y que poseen influencia árabe, portuguesa e hindú. También veremos la iglesia de Debre Birhan Selassie(“Montaña de la Iluminada Trinidad”), fundada en 1690, una de las más bellas del país, con un santuario interior impresionante por sus fabulosos frescos (el techo está decorado con pinturas que representan ochenta caras de querubines mirando en todas las direcciones) y los baños del rey Fasilidas. Continuamos con la visita de las ruinas del Complejo de Kuskuam, edificado por la emperatriz Mentewab sobre una colina de 2.235 m para huir de las intrigas palaciegas y compuesto por la iglesia Kuskuam Maryam y el melancólicopalacio.

Viernes, 12 de octubre de 2018 – GONDAR – MONTAÑAS SIMIEN – GONDAR (D-A-C). Salida temprano para visitar Wolleka, una antigua aldea Falasha, habitada por los Bete Israel (judíos etíopes), fieles al judaísmo desde tiempos inmemoriales. Posteriormente, llegada a Debark, la puerta de entrada del Parque Nacional de las Montañas Semien. Estas montañas poseen el pico más alto de Etiopía (“Ras Dashen”, con 4.600 m de altura). Trekking de aproximadamente una hora y mediapor este impresionante parque, con espectaculares vistas y grandes llanos cerrados entre las montañas; estaremos acompañados por los “Geladas”, una especie endémica de Etiopía. Se trata de monos que viven en manadas, siempre cerca de los precipicios y barrancos. También observaremos, con un poco de suerte, grupos de qubrantahuesos (Lammergeyer). Almuerzo pic-nic en el parque.

Sábado, 13 de octubre de 2018 – GONDAR – AKSUM (vuelo) (D-A-C). Llegada aAksum, la más antigua de las ciudades del norte etíope, capital del poderoso Imperio Aksumita, que llegó a abarcar el sur de Arabia Saudí, Yemen, Eritrea, Yibuti y el norte de Sudán. Es, asimismo, el hogar espiritual del cristianismo ortodoxo etíope. Visitaremos: Museo de Aksum, iglesia de Santa María de Sion(donde se encuentra custodiada el Arca de la Alianza); la tumba del rey Bazen, de gran importancia arqueológica, ya que la leyenda dice que se trata del Rey Mago Baltasar; el conocido como Palacio de la Reina de Sabaque, aunque del s. IV, el hallazgo de un relieve que representa una bella mujer, y las dataciones del Carbono 14, han hecho pensar que, el palacio de la reina puede yacer bajo las actuales ruinas; ylos baños de la Reina de Saba, sobre los que hay una gran divergencia de opinión sobre su antigüedad; las tumbas reales de los soberanos aksumitas, como la tumba de Gebre Meskel, muy elaborada, aunque su cuerpo no se encuentra en el interior, y el Parque de las Estelas y obeliscos, que nos transmitirá algo de la majestuosidad de la antigua Aksum. Aquí se encuentran más de 300 losas, estelas y obelisco dominado por la estela del rey Ezana, de 23 m de altura y 160 toneladas, la más alta que sigue en pie, con sus cuatro caras, tres de ellas esculpidas.

Domingo, 14 de octubre de 2018 – AXÚM – LALIBELA (vuelo) (D-A-C). Traslado a Lalibela, conocida como la “Jerusalén Negra”, y famosa por sus once iglesias rupestres talladas en la roca entre los siglos XI y XIII, que se encuentran divididas en dos bloques, separadas por el río Yordanos. De camino a la ciudad, nos detendremos en la iglesia de Nakute La’ab, sencilla iglesia construida alrededor de una cueva con varios estanques sagrados alimentados por fuentes naturales. Visita del primer grupo (noroeste) de seis iglesias monolíticas, que simbolizan el Jerusalén terrenal: Bet Golgotha, Bet Mikael, Bet Maryam,Bet Meskel, Bet Denagely Bet Medhane Alem. Posteriormente, visita a Bet Giyorgis, la iglesia más famosa de todas las de Lalibela, a la cual sólo se puede acceder mediante un túnel, construida en honor de San Jorge, y que simboliza el Arca de Noé.

Lunes, 15 de octubre de 2018 – LALIBELA (D-A-C). Visita a la iglesia rupestre de Yemrehene Christos, situada a 42 km de Lalibela, está construida dentro de una cueva (edificada, no excavada), con madera y piedra. Está considerada el modelo original de las iglesias de Lalibela. Destaca su bello techo de madera decorado con hexágonos y medallones con motivos figurativos geométricos. Durante el recorrido podremos admirar el paisaje del altiplano etíope. Por la tarde, visita al segundo grupo de iglesias de Lalibela (sureste), que representan el Jerusalén celestial, y que incluyen las iglesias de Bet Amanuel, Bet Merkorios, Bet Abba Libanosy Bet Gabriel-Rufael.

Martes, 16 de octubre de 2018 – LALIBELA – ADDIS ABEBA (vuelo) – DIRE DAWA (vuelo) – HARAR (D-A-C). Vuelo hasta Addis Abeba y enlace con el vuelo a Dire Dawa. Llegada a Harar, situada en lo alto de una colina de 1.885 m, durante siglos ha sido el centro de las rutas comerciales que unían con el resto de Etiopía, el Cuerno de África y la Península Arábiga. Es una ciudad musulmana en una país cristiano ortodoxo, que posee una historia propia. De camino a Harar, nos detendremos en el mercado de khat de Aweday, el mayor de todo el país. El “khat” es un arbusto que en la Unión Europea está considerado como una droga, y es ilegal, aunque en esta región es inherente a la cultura y no se considera una droga, sino un ritual diario como el café o el té.

Miércoles, 17 de octubre de 2018 – HARAR (D-A-C). Considerada la cuarta ciudad santa del Islam (tras La Meca, Medina y Jerusalén), con 82 mezquitas, posee la mayor concentración de mezquitas del mundo. En esta singular ciudad se respira una atmósfera muy especial y diferente del resto del país, y nos recordará más a la medina de Fez que a una ciudad del cuerno de África. Posee la dulzura de una ciudad hedonista (se masca compulsivamente khat), el encanto de una etapa de caravana y los colores de África. Un paseo por sus calles no nos dejará indiferentes. Visitaremos la ciudad amurallada de Harary su fabuloso mercado, un verdadero viaje al pasado, la casa de Arthur Rimbaudy el Museo de la ciudad. Por la noche, en el exterior de las murallas, podremos ver en acción al hombre que alimenta a las hienas.

Jueves, 18 de octubre de 2018 – HARAR – DIRE DAWA (vuelo) – ADDIS ABEBA – MADRID (D-A-C). Visita del colorido mercado de Mercado de Kefira, en Dire Dawa, donde se vende de todo. Es una auténtica Babilonia, a la que concurren poblaciones de diferentes grupos étnicos, oromos, amara, adare somalí y afar. Llegada a Addis Abeba, donde aprovechamos para las últimas compras ycena de despedida en un restaurante con música folclórica. Traslado al aeropuerto, donde a última hora tomaremos el vuelo que nos llevará de regreso a España.

Viernes, 19 de octubre – Llegada a España

D: desayuno; A: almuerzo; C: cena

VUELOS

FECHA VUELO SALIDA HORARIO LLEGADA HORARIO
08 Oct 2018 ET713 Madrid 20:45 hrs Addis Abeba 06:20 (+1) hrs
10 Oct 2018 ET120 Addis Abeba 08:10  hrs Bahir Dar 09:10 hrs
13 Oct 2018 ET122 GONDAR 09:50 hrs AKSUM 11:20 hrs
14 Oct 2018 ET123 AKSUM 11:50 hrs LALIBELA 12:30 hrs
16 Oct 2018 ET120 LALIBELA 10:40 hrs Addis Abeba 11:40 hrs
16 Oct 2018 ET204 Addis Abeba 13:00 hrs Dire Dawa 14:00 hrs
18 Oct 2018 ET215 Dire Dawa 12:00 hrs Addis Abeba 01:00 hrs
18 Oct 2018 ET712 Addis Abeba 23:50 hrs MADRID 07:00 (+1) hrs

*Girar teléfono en horizontal para ver la tabla completa.

ALOJAMIENTOS

CIUDAD NOCHES HOTELES
ADDIS ABEBA 01 Heyday Hotel Addis Ababa
BAHIR DAR 01 Abay Minch Lodge
GONDAR 02 Goha Hotel
AXÚM 01 Sabean International Hotel
LALIBELA 02 Tukul Village
HARAR 02 Wonderland Hotel

*Girar teléfono en horizontal para ver la tabla completa.

Viaje al Norte de ETIOPÍA – Pensión completa – 12 días

Salida desde Madrid:   8 de octubre 2018

PRECIO POR PERSONA en habitación doble  2.990 €
Suplemento habitación uso individual 400 €

El precio incluye:

  • Billete de avión con la cía. ETHIOPIAN AIRLINES
  • Billetes de los vuelos internos que se citan en el cuadro de vuelos
  • Tasas aéreas a fecha 15 de abril de 2018
  • Acompañante de la agencia desde España
  • Alojamiento en habitación doble en los en los hoteles mencionados o similares.
  • Régimen de comidas: PENSIÓN COMPLETA (no incluye bebidas)
  • Todos los traslados y visitas que se especifican en el programa. Pudiéndose alterar el orden de las mismas según las condiciones de cada día
  • Bote en el lago Tana
  • Entradas a los lugares indicados en el programa
  • Traslados en bus privado
  • Guías acompañante en español durante todo el recorrido
  • Seguro de viajes con coberturas de asistencia médica y sanitaria hasta 12.000,00  EUR, con cobertura de gastos de cancelación de hasta 1.500,00  EUR.

(Consultar la posibilidad de suscribir una póliza adicional que incluye ampliación de coberturas hasta 100.000euros en asistencia sanitaria y hasta 5.000euros en gastos de cancelación, por un suplemento  de 50euros)

No se incluye:

  • Visado de entrada a Etiopía (coste 60.00 euros).

Este visado se puede realizar de manera electrónica y para ello se necesitará pasaporte escaneado y foto tamaño carnet a color escaneada. Con la debida antelación la agencia se puede encargar de gestionar este visado para quien lo desee.

  • Propinas
  • Bebidas en las comidas
  • Cualquier otro servicio no especificado en el itinerario del viaje

Condiciones generales del viaje:

  • Viaje afecto a la Ley de Viajes Combinados 21/1995 salvo en lo que se refiere a los gastos de anulación del viaje, ya que se trata de un viaje organizado con condiciones especiales de contratación (conforme al artículo 160, Título II, Capítulo I)
  • Condiciones de gastos de cancelación:
    • Antes del 9 de julio NO se generarán gastos de cancelación.
    • Entre   90 y 60 días antes de la salida: 15% del importe del viaje
    • Entre   59 y 45 días antes de la salida: 25% del importe del viaje
    • Entre   44 y 30 días antes de la salida: 45% del importe del viaje
    • Entre   29 y 06 días antes de la salida: 75% del importe del viaje
    • Entre   05 y 01 días antes de la salida o la no presentación, 100 % gastos del importe del viaje
  • Calendario de pagos:
    • A la reserva, entrega en concepto de depósito y confirmación 1.000,00 euros por persona
    • Del 16 al 28 de julio: 1.000,00 euros por persona
    • Del 03 al 08 de septiembre: resto pendiente
  • Precios calculados para un mínimo de 20 personas
  • Precios susceptibles de variación en caso de posibles aumentos de tasas y carburante, así como si se produjera una variación importante en la cotización del dólar USA. Cambio tomado de referencia: 1 euro=1.24 dólar USA al día 11-04-2018.

 

Observaciones:

  • DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA ESTE VIAJE
    • Pasaporte en vigor mínimo 6 meses después de la fecha de regreso
    • Visa electrónica e-visa (coste 60 euros)
  • VACUNAS
    • Para este destino no es obligatorio ninguna vacuna. Pero sí es necesaria la certificación de vacunación contra la fiebre amarilla para aquellos pasajeros que hayan realizado tránsitos de más de 12 horas en aquellos países de riesgo de transmisión de fiebre amarilla.
    • Recomendamos, como siempre que se viaja a algún país exótico, que el viajero acuda al centro de vacunación internacional de su ciudad.
  • Como suele ser habitual en nuestros viajes, el programa es muy completo e intenso, por lo que será necesaria una rigurosa puntualidad para cumplir con todas las visitas previstas. Si puntualmente, por causas ajenas a nuestra voluntad, tuviésemos que prescindir de alguna visita, siempre sería la menos importante.
  • Las condiciones y precios indicados están sujetos a confirmación en el momento de la reserva.
  • Los vuelos incluidos en el cuadro de vuelo están CONFIRMADOS. No obstante los horarios pueden sufrir alguna variación por lo que los horarios definitivos serán comunicados directamente a los viajeros cuando sean definitivo.

El responsable de la organización técnica es:

Nuestro Pequeño Mundo Viajes

CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636

– Ofic. FNAC

José Andrés Salmerón

Avda. Estación, 5 CC Bulevar Plaza, Local 14 (Alicante)

Tel 965 921 939    Móvil  616 92 77 84

– Ofic. BENALÚA

C/ Pérez Medina, 16 (Alicante)

Tel. 965 130 228

Los PERIPLEROS y los VIAJEROS que reserven su plaza en la agencia de viajes responsable de la organización técnica NPMV, recibirán un completo programa de viaje en PDF con información histórica, cultural y fotografías en color con detalle del viaje a realizar e información adicional.

Si estás interesado en recibir más información, escríbenos:   info@periplos.eu

Viaje a Etiopía

Viaje al Norte de ETIOPÍA – Pensión completa – 12 días

Salida desde Madrid:   8 de octubre 2018

DATOS PRÁCTICOS

GEOGRAFÍA

La República Democrática Federal de Etiopía de ETIOPÍA(ኢትዮጵያ), fue antiguamente conocida como Abisinia o Alta Æthiopía. Es un país sin salida al mar y está situado en el conocido como “cuerno de África”, al noreste. Comparte su frontera más extensa con Somalia al este, al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al sur con Kenia y al oeste con Sudán. Posee una extensión de 1.104.300 km² (más del doble que España).

Aunque nuestro viaje se concentra en una parte del país y no podemos abarcarlo tanto como quisiéramos cabe subrayar una naturaleza de amplios contrastoes: lagos y desiertos, volcanes y ríos, sabana y bosques frondosos. Con una fauna y flora muy variada. Cuenta con 10 Parques Nacionales y numerosas zonas naturales protegidas.

POBLACIÓN

Es el segundo país más poblado de África (el más poblado es Nigeria), con aproximadamente 90.000.000 habitantes. El 75% de sus habitantes vive en el campo. En su mayor parte se concentran en la meseta central, donde los recursos agrícolas están más desarrollados. La composición ética de Etiopía es muy diversa, a resultas de una integración racial y lingüística que comenzó en la antigüedad. En la zona oriental, musulmana en su mayoría, es de etnia Somalí fundamentalmente.  En la zona del sur, cerca de Addis Abeba, de mayoría ortodoxa se encuentran etnias como los Oromo. Etnias mayoritarias de la zona, los Sidama, Wolaitta, Gurage o Gamo y más al sur encontramos un universo tribal y animista que se mantiene en pleno siglo XXI, con los famosos Mursi, Hamer, Karo, Surma, Bume, Dassanech, entre otras.

RELIGIÓN

La mitad de la población aproximadamente es de religión musulmana, sobre todo en el este y sur del país. Entre el 35 y 45% de la población pertenece a la iglesia ortodoxa etíope, que se observa principalmente en la zona norte del país. Los demás habitantes de Etiopía practican cultos africanos, como el animista, en torno al 12% de la población etíope. También hay practicantes de la religión católica.

IDIOMA

Se hablan 82 lenguas y 200 dialectos. La lengua oficial de Etiopía desde 1991 es el amárico. El tigrinya se habla en las regiones norteñas y el orominya es otra de las lenguas principales de Etiopía. Buena parte de los etíopes hablan el inglés, que es la lengua de la clase dominante; también se habla el árabe. Otras lenguas que podremos escuchar: italiano, hareri, sidama, gallinya y el somalí.

CLIMA

Es muy llamativa la variación climática que se puede encontrar en el país. Por su latitud Etiopía debería presentar un clima tropical; pero lo cierto es que las temperaturas descienden a medida que subimos en altitud, configurando un clima de tipo alpino, y en los valles templado. El desierto del Danakil presenta altas temperaturas, contrastando con las nevadas esporádicas en las cimas de las Simien Mountains. En las tierras altas del norte y en la parte central las lluvias se observan entre mediados de junio y principios de octubre. Sin embargo, la estación lluviosa en el valle del Rift inicia y acaba semanas antes. En el Omo Sur hay lluvias en marzo, abril y mayo. El nordeste del país es mucho más seco. Las lluvias aparecen como fuertes tormentas que cesan rápidamente. Si nos fijamos en las temperaturas del país, en las tierras altas del centro rondan los 16 grados de media, en tanto que en el este y el sur la temperatura se multiplica ostensiblemente. Las sequías pueden llegar a ser extremas en el país. Hay años con lluvias muy escasas.

En las áreas que nosotros visitamos en este viaje, la parte norte de Etiopía, el clima es húmedo y nos puede llover. Sin embargo, las temperaturas no son bajas. En altitud puede descender la temperatura hasta los 15-22º. Por debajo de los 1.800 metros disfrutaremos un clima tropical con temperaturas altas.

SEGURIDAD

Los niveles de delincuencia en esta zona de África se encuentran muy por debajo de los registrados en Europa. No obstante conviene ser precavidos y guardar, como siempre que se visita un país extraño, unas mínimas precauciones, normas que más que de seguridad, deberíamos adjetivar como de sentido común y que se pueden resumir en depositar en sitio seguro los objetos de valor y la documentación, mantener el dinero oculto sin exhibir grandes cantidades en lugares públicos, no lucir joyas valiosas, no perder nunca de vista el equipaje en aeropuertos y estaciones, no adquirir ningún tipo de droga y negarse a transportar paquetes o bultos de desconocidos, exactamente igual que se haría en España.

Siempre deberemos estar atentos a las recomendaciones del guía en cuanto a seguridad y no movernos solos por el país.

SANIDAD (MEDICAMENTOS) Y VACUNACIÓN

Todos los viajeros, niños incluidos, deben informarse cobre  la vacunación  contra la fiebre amarilla. Es absolutamente necesario acudir a nuestro Centro de Vacunación Internacional para cumplimentar este requisito. Aprovecharemos nuestra visita para consultar recomendaciones en torno a vacunarnos contra el cólera, la hepatitis A, la hepatitis B, la malaria y el tifus. En estos centros disponen de información actualizada delimitada incluso respecto de las zonas a visitar en el país.

Los riesgos sanitarios son más altos en las zonas del sur del país que no visitamos en nuestro viaje programado, en la parte norte los riesgos son muy bajos. Pero siempre es mejor prevenir que curar.

En las ciudades más importantes existen farmacias bien provistas de los medicamentos más comunes. Pero recomendamos que todos llevemos los medicamentos que pensemos que vamos a necesitar en la maleta: analgésicos, antihistamínicos, antidiarreicos, antibióticos, antispépticos, lociones calmantes contra picaduras o alergias, tiritas, vendas, pinzas, termómetro, agua oxigenada o yodo y jeringuillas hipodérmicas. Incluso no sería mala idea llevarse una aguja hipodérmica por si precisamos una inyección.

Probablemente el único problema que alguno puede encontrarse son los problemas gastrointestinales, si no llevamos cuidado con los líquidos o la salubridad de lo que nos llevemos a la boca.

DOCUMENTACIÓN

Los viajeros precisarán para su entrada en el país un pasaporte con una vigencia mínima de seis meses y la obtención de un visado válido por 30 días.

Para todo lo relacionado con este trámite de visado contaremos con el apoyo técnico de Nuestro Pequeño Mundo Viajes quien cursará las necesarias instrucciones a todos los viajeros.

MONEDA Y MEDIOS DE PAGO

La moneda oficial en Etiopía es el birr (ETB). Su cotización es muy variable por la fluctuación en la tasa de cambio y la inflación del país. Existen billetes de 1,5, 10, 50 y 100 birr y se acuñan monedas de 1, 5, 10, 25, y 50 céntimos de birr. A fecha de abril de 2018 un euro equivale a 34 birrs etíopes.

Los cambios de moneda se deben realizar en el banco o en los hoteles colaboradores. Será necesario el pasaporte para ello.

Hay una red de cajeros automáticos (ATM) que permite la retirada de efectío hasta una cantidad limitada al día con VISA o Mastercard.

Hay que pensar en llevarnos efectivo a este país. Las tarjetas de crédito sólo son admitidas en grandes hoteles, tiendas, agencias de viajes y en alfunas oficinas de Ethiopian Airlines en Addis Abeba.

HORA LOCAL

La diferencia horaria en Etiopía con respecto España son +2 horas en invierno y +1 hora en verano. En abril de 2018 ya está operando el horario de verano, con una diferencia de una hora que será el que se mantenga en la fecha de nuestro viaje.

No obstante antes del viaje la agencia de viajes informará de la diferencia horaria exacta, ya que puede cambiar en unos meses.

ROPA, CALZADO Y EFECTOS PERSONALES

Se recomienda llevar ropa de algodón, calzado cómodo, chubasquero, prendas de abrigo tipo forro polar para las visitas en altitud (en las zonas altas la temperatura puede descender rápidamente en la tarde), gafas de sol, gorra, protector solar y repelente para los mosquitos.

Recomendamos que entre nuestros efectos personales contemos con pasta dentífrica, protector labial, champú, compresas, linterna, cámara fotográfica, etc. Todo el material electrónico y fotográfico que precisemos debemos llevarlo desde España ya que no será fácil encontrar lo que necesitemos en el país.

COMUNICACIONES Y WIFI  

Podemos usar los servicios telefónicos que facilitan los hoteles, pero como sabemos, a precios más altos.

La telefonía móvil está muy extendida. Si disponemos de un móvil libre podremos adquirir una tarjeta SIM de la compañía Ethionet (u otra similar que nos pueda recomendar nuestro guía). Podemos ir recargándola por unos pocos birrs en quioscos y tiendas que hay en toda la geografía del país.

Podremos contar con los servicios Wifi de establecimientos hoteleros, restaurantes y similares. Aunque no debemos esperar disponer de la velocidad que tenemos en España. En las ciudades existen cibercafés.

TRANSPORTE

Únicamente el 20% de los 40000 km de carreteras etíopes están asfaltados. Al menos en la parte norte, que visitamos en nuestro viaje, está más desarrollada que el sur. No podemos olvidarnos que estamos visitando un país del Tercer Mundo. A esto hemos de añadir lo escarpado del territorio, por lo que os podemos anticipar que el movimiento del autobús en el país no será tan ágil como en otros países que hemos visitados. Movernos por tierra será una aventura que nunca olvidaremos.

No vamos a comentar el transporte de autobús en carretera, ni el desplazamiento en ferrocarril porque nosotros disponemos de nuestro vehículo. Tampoco te vamos a animar a que cojas una bicicleta (hay muchos viajeros que lo hacen), porque no es operativo. Eso lo dejamos para cuando regreses otro año a ver lo que nos queda del país.

En muchas ciudades grandes, los microbuses representan el modo más rápido, cómodo y barato para desplazarse. Unos 2 ETB para trayectos cortos.

Hay taxis en las ciudades más importantes con tarifas razonables. Hay taxis privados y colectivos. Los extranjeros y los etíopes adinerados han de pagar más por “servicios contractuales”. Habrá que informarse en el hotel o con nuestro guía sobre la tarifa razonable.

En muchas ciudades hay bajajs(rickshawsmotorizados). El precio de uno de estos vehículos colectivos para un trayecto urbano son 5 ETB aproximadamente. Sin compartir el bólido saldría por 15-20 ETB.

GASTRONOMÍA

Si bien es cierto que la actual situación de Etiopía no permite disfrutar, por razones obvias, de su cocina, el viajero deberá intentar conocer la gastronomía del país. A pesar de la pluralidad étnica que condiciona la variedad gastronómica, el plato más popular en la ‘injera’, un pan muy fino con aspecto de crepe que se suele acompañar con diversos tipos de carne, fundamentalmente pollo, y se adereza con diversas salsas que, en ocasiones, pueden resultar excesivamente fuertes para el paladar occidental, pero que por lo general resultan agradables y sabrosas. Otro de los platos más conocidos es el “wat”, un estofado picante hecho con carne (ternera, pollo o cordero) y verduras, o sólo verduras, condimentado con especias picantes. Muchos platos se codinan con niter kibbeh, una especie de mantequilla aromatizada con ajo, cebolla y especias.  Una de las peculiaridades de la gastronomía del país es que para comer no se utilizan utensilios ni cubertería: sólo la “injera” y las manos.

BEBIDAS

El agua no es potable por lo que sólo hay que consumir agua embotellada precintada.

No dejes de probar en Etiopía sus cafés. Fue en este país donde comenzó su cultivo, y el nacional es aromático y delicioso. Considerado entre los mejores del mundo. Los etíopes al preparar y tomar el café mantienen viva una cultura heredada de sus antepasados.

En Etiopía encontrarás bebidas a base de miel como el “tej”. Es una de las bebidas fermentadas (junto con el vino y la cerveza) que se bebe en el país.

COMPRAS

La artesanía típica de la región se centra en los trabajos de la madera y de la plata. En algunos comercios, de forma más o menos velada, tal vez se ofrezca al viajero objetos de marfil. En tal caso deberá tenerse en cuenta que el tráfico de marfil está prohibido por la ley y que comprando estos objetos se contribuye a fomentar la caza furtiva y el consiguiente riesgo de extinción del elefante africano.

DIVERSIONES, VIDA NOCTURNA

En las grandes ciudades encontraremos bares de copas, clubs y restaurantes con cierto “glamour”. Incluso discotecas y salas de fiesta. Preguntaremos a  nuestro guía sobre las distintas opciones.

CULTURA

La tradición literaria etíope es mucho más rica de lo que habitualmente se piensa, aunque se centra principalmente en traducciones de códices del griego y árabe clásicos a las modernas lenguas actuales.
Los antiguos poetas se acompañaban, en ocasiones, para recitar sus poemas, del tradicional krar, una especie de lira de cinco o seis cuerdas afinada en escala de cinco tonos que se toca con o sin púa y que en ocasiones es acompañada por tambores y flautas. Los principales temas de la literatura etíope son los mitológicos, históricos y teológicos que, a su vez, también influyen en el arte religioso plástico y arquitectónico que refleja la secular tradición cristiana del país con unas influencias coptas y bizantinas que resultan tan evidentes como valiosas.

GENERALIDADES

Electricidad

220V, 50 Hz. Las clavijas a utilizar en Etiopía son del tipo C/F, como en Europa.

Horario comercial

Los horarios de establecimientos y comercios varían considerablemente. Las oficinas suelen trabajar por las mañanas. Nos debemos informar con el guía si tenemos intención de recurrir a un establecimiento comercial.

Propinas

Como en todo África, se espera la generosidad del viajero que visita Etiopía. Si recibes un buen servicio, aconsejamos entregar propina.

Embajada de España en Addis Abeba

Botswana Street P.O.Box: 2312.

Teléfono desde España: 00 251 11 122 25 44

Teléfono desde Etiopía: 0 11 122 25 44

Email: emb.addisabeba.vis@maec.es

Emergencia consular desde Etiopía: 00 251 911 219 403

La embajada está situada en el barrio de shiromeda, aproximadamente doscientos metros más arriba de la Embajada de los EEUU.

Miscelánea

Concepto “TIEMPO”. En nuestra cultura el tiempo lo tenemos integrado en nuestro estilo de vida: en las compras, la tramitación de documento, las citas, los saludos, los servicios en los restaurantes. Para un africano el tiempo tiene otra dimensión, muy diferente a como nosotros lo representamos. Por lo que debemos mostrar una actitud abierta, tolerante y paciente ante situaciones a la que estamos poco acostumbrados. En Swahili hay una palabra que está en boca de sus parlantes constantemente que es “pole pole” (poco a poco), que transmite a la perfección lo que os queremos decir.

Imprevistos en Etiopía.  Las situaciones no previstas aparecen en todos los viajes, aunque se hayan cuidado los itinerarios con el máximo cuidado. La idiosincrasia y las infraestructuras de este país lleva característicamente implícitas la presencia de imprevistos. Así que conviene no desesperarse ante un cambio sobre la marcha. Encarar las dificultades con espíritu constructivo repercute positivamente en el viaje. Recordad que parte del atractivo de un viaje es que no todo es predecible. El día que esto cambie probablemente dejará de interesarnos tanto viajar.

INFORMACIÓN PRÁCTICA ESPECÍFICA SOBRE NUESTRO VIAJE

Comentaremos más en nuestros habituales correos y documentos que generemos en torno al viaje. Fundamentalmente orientados a los viajeros que se apunten al viaje. Todo lo relacionado con el equipaje, los seguros, los visados, las propinas, etc será actualizado próximamente en los documentos de viaje.

 

PERIPLOS La magia de viajar

www.periplos.eu


PERIPLOS - Vietnam-Camboya

Del 11 al 28 de Septiembre de 2018 viajamos a Vietnam y Camboya.

Volvemos a Vietnam, un país que nos tiene completamente enamorados; en esta ocasión combinado con Camboya, que completará este nuevo periplo por una de las regiones más bellas del planeta.
En VIETNAM disfrutaremos de sus templos milenarios, de sus paisajes llenos de magia y color, de su gastronomía, considerada la mejor y más variada de la zona. Visitaremos ciudades como HANOI, sinónimo de bullicio, y siempre con la sensación de caos; realizaremos un crucero de un día completo para recorrer la BAHÍA DE HALONG, dos veces declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde disfrutaremos de una inolvidable puesta de sol; regatearemos en los mercadillos de ciudades como SAIGÓN, donde podremos adquirir sedas, lacados, y piezas de su variada artesanía (o imitaciones de marcas europeas); recorreremos en barco los canales del DELTA DEL RÍO MEKONG, un espacio natural y cultural que invita a la contemplación y al contacto con sus gentes; tendremos el placer de saborear la belleza de HUE, antigua capital de Vietnam, con su impresionante ciudad imperial; y pasearemos por HOI AN, una de las ciudades con más encanto del país, en la que dejaron su huella chinos, japoneses, franceses y vietnamitas.
Ya en CAMBOYA, nos sumergiremos en el sosiego de la vida rural y los paisajes atemporales de los arrozales y los palmerales de azúcar. Visitaremos su capital, PHNOM PENH, ciudad con un caótico encanto,
y que en los últimos tiempos ha recobrado el vigor cultural de la que fue conocida como “la perla de Asia”; nos dejaremos enamorar por BATTAMBANG, cuya arquitectura de la época colonial le confiere un especial atractivo. Finalmente nos asombraremos ante una de las grandes creaciones que el alma humana
ha sido capaz de imaginar: los TEMPLOS DE ANGKOR, creados por el antiguo Imperio Jemer y que han resistido el paso de los siglos convirtiéndose en una de las grandes maravillas del mundo.

 

El responsable de la organización técnica de los viajes de PERIPLOS 2018 es:
NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES
CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636
Ofic. FNAC
José Andrés Salmerón
Avda. Estación, 5 CC Bulevar Plaza, Local 14 (Alicante) Tel 965 921 939 
Ofic. BENALÚA
C/ Pérez Medina, 16 (Alicante) Tel. 965 130 228
 
Reservas de plaza para este viaje: NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES.

Día 1 MADRID – HONG KONG – HANOI. Vuelo con la compañía Cathay Pacific.

Día 2 HANOI (C). Visita de la ciudad (*): Mausoleo de Ho Chi Minh (exterior), Casa de Ho Chi Minh, Pagoda del Pilar único, Templo de la Literatura, Pagoda Thap Rua, Templo Ngoc Son (“de la Montaña de Jade”), Templo de Bach Ma (“del Caballo Blanco”); paseo por el Barrio Antiguo; excursión por la ciudad en rickshaw.

Día 3 HANOI – PHAT DIEM – TAM COC – HOA LU – HANOI (D-A). Visita de la Catedral de Piedra de Phat Diem; Cuevas Sagradas de Tam Coc; Pagoda de Bich Dong (“Cueva de Jade”); HOA LU: templos de los reyes Dinh y Le. Volvemos a HANOI, donde presenciaremos el espectáculo “The Quintessence of Tonkin”.

Día 4 HANOI – BAHÍA DE HALONG (D-A-C). De camino a Halong, parada técnica en el Hong Ngoc Center. Embarcaremos para realizar un crucero de un día (**), en el que navegaremos por las islas Dinh Huong, Cho Da, la aldea pesquera Halong, la isla Ga Choi. Visita de la cueva Sung Sot (“de la Sorpresa) y paseo por la montaña Titop.

Día 5 BAHÍA DE HALONG – HANOI – DA NANG (vuelo) – HOI AN (D-A). Templo Den Do: recital de música tradicional “Quan Ho”.

Día 6 HOI AN – RUINAS DE MY SON – HOI AN (D-A). MY SON: ruinas del reino Champa; HOI AN: visita a pie de la ciudad (puente pagoda Japonés, pagoda Phuc Kien, Museo Historia y Cultura, mercado).

Día 7 HOI AN – DA NANG – HUE (D-A). DA NANG: Montañas de Mármol, Museo de Arte Cham; HUE: Ciudadela Imperial.

Día 8 HUE – SAIGÓN (vuelo) (D-C). HUE: tumba Real Khai Dinh, tumba de Tu Duc. SAIGÓN: visita a pie de la ciudad (Ópera, Ayuntamiento, Oficina de Correos, exterior de la Catedral de Nôtre Dame, mercado de Ben Thanh).

Día 9 SAIGÓN – Túneles de Cu Chi – SAIGÓN (D-A). Nos desplazamos hasta Cu Chi, donde visitaremos los túneles de la guerra. Volvemos a SAIGÓN: Palacio Presidencial, Museo de Recuerdos de la Guerra, Pagoda del Emperador de Jade.

Día 10 SAIGÓN – Delta del MEKONG – CHAU DOC (en ferry) (D-A). Pagoda Vinh Trang. Ben Luc: pequeño templo Cao Dai. Excursión en sampán por los canales del río Mekong, pasando por las islas del Dragón, del Unicornio, de la Tortuga y del Fénix. Mercado Tan Thach.

Día 11 CHAU DOC – PHNOM PENH (en ferry rápido) (D-A). A las 8.00 horas tomamos una lancha y aproximadamente una hora y media después, pasaremos la frontera entre Vietnam y Camboya. Llegada a Phnom Penh. Paseo por el centro colonial de la ciudad. Visita de la Pagoda de Wat Phnom.

Día 12 PHNOM PENH (D-A): Visita del Palacio Real, Pagoda de Plata, Museo Nacional de Camboya, Museo del Genocidio de Tuol Sleng, Mercado Toul Tompong. Por la tarde crucero por el río Mekong donde veremos el atarcecer.

Día 13 PHNOM PENH – KAMPONG CHHNANG – BATTAMBANG (D-A). Colina de Phnom Udong. KAMPONG CHHNANG: mercado de insectos.

Día 14 BATTAMBANG – SIEM REAP (D-A). Prefectura Apostólica de Battambang: O.N.G Solidaridad (***), Ayuda y Unión Crean Esperanza (S.A.U.C.E), de Kike Figaredo; Prasat Banon; estatua de Buda gigante; templo Wat Banan

Día 15 SIEM REAP (D-A). ANGKOR THOM: templo de Bayon, Baphuon, Phimeanakas, Preah Palilay, Tep Pranam, terraza del Rey Leproso, terraza de los Elefantes, Ta Prohm. Preah Khan, Preah Neak Pean, Ta Som, templo Pre Rup, Srah Sran (estanque de abluciones). LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: info@periplos.eu

Día 16 SIEM REAP (D-A). Visita de Banteay Samre y Banteay Srey. Por la tarde visita de ANGKOR WAT (“la ciudad que es un templo”).

Día 17 SIEM REAP – HONG KONG – MADRID (D). Recorrido en barco por el lago Tonle Sap. Visita de Kampong Phluk. Visita del centro Artisans d’Angkor.

Día 18 Llegada a España

D: desayuno; A: almuerzo; C: cena

(*) La visita de la ciudad se realiza el día de la llegada a Hanoi. Si el vuelo se retrasara, y no diera tiempo a visitarlo todo, se eliminaría las visitas menos interesantes

(**) El itinerario del crucero está sujeto a cambio debido al mal tiempo o los niveles de las mareas. La ruta y las visitas que se realizan durante la navegación, quedan a la elección del capitán del barco

(***) La visita de la Prefectura Apostólica de Battambang, aunque ya está concertada, está pendiente de confirmación a la llegada a la ciudad.

VUELOS

FECHA VUELO SALIDA HORARIO LLEGADA HORARIO
11 Septiembre 2018 CX320 Madrid 12:30 hrs Hong Kong 07;05(+1) hrs
12 Septiembre 2018 KA297 Hong Kong 08:30  hrs Hanoi 09:35 hrs
15 Septiembre 2018 VN185 Hanoi 18:30 hrs Da Nang 19:50 hrs
18 Septiembre 2018 VN1373 Hue 13:15 hrs Saigon 14:45 hrs
27 Septiembre 2018 KA241 Siem Reap 20:25 hrs Hong Kong 23:35 hrs
28 Septiembre 2018 CX315 Hong Kong 00:50 hrs Madrid 08:45 hrs

*Girar teléfono en horizontal para ver la tabla completa.

ALOJAMIENTOS

CIUDAD NOCHES HOTELES
HANOI 02 MELIA HANOI ***** 
HALONG 01 ATHENA CRUISE
HOI AN 02 KOI RESORT & SPA HOI AN *****
HUE 01 INDOCHINE PALACE ***** 
SAIGÓN 02 PULLMAN SAIGON CENTRE ***** 
CHAU DOC 01 VICTORIA CHAU DOC ****SUP 
PHNOM PENH 02 SOKHA PHNOM PENH ***** 
BATTAMBANG 01 CLASSY HOTEL AND SPA ****
SIEM REAP 03 SOMADEVI ANGKOR HOTEL **** SUP 

*Girar teléfono en horizontal para ver la tabla completa.

Viaje a Vietnam y Camboya (Septiembre 2018)

Del 11 al 28 de septiembre – MP – Hoteles 4*sup y 5* – 18 días

PRECIO POR PERSONA en habitación doble  3.175 €
Suplemento habitación uso individual 750 €

El precio incluye:

Billete de avión con la cía. CATHAY PACIFIC

  • Tasas aéreas a fecha 5 de marzo de 2018
  • Alojamiento en habitación doble en los en los hoteles mencionados o similares.
  • Régimen de comidas: media pensión (no incluye bebidas). En el crucero por la Bahía de Halong pensión completa (no incluye bebidas).
  • Billetes de los vuelos internos, HANOI–DA NANG y HUE–SAIGÓN
  • Billetes en ferry rápido en el traslado CHAU DOC–PHNOM PENH
  • Todos los traslados y visitas que se especifican en el programa. Pudiéndose alterar el orden de las mismas según las condiciones de cada día.
  • Barcos en Ha Long, Tam Coc, My Tho y Siem Reap.
  • Traslados en bus privado con aire acondicionado.
  • Guías acompañante en español durante todo el recorrido.
  • Carta invitación para el visado de Vietnam
  • Seguro de viajes con coberturas de asistencia médica y sanitaria hasta 12.000,00 EUR, con cobertura de gastos de cancelación de hasta 1.500,00 EUR.

(Consultar la posibilidad de suscribir una póliza adicional que incluye ampliación de coberturas hasta 60.000 euros en asistencia sanitaria y hasta 3.500 euros en gastos de cancelación, por un suplemento de 90 euros)

No se incluye:

VISADO ENTRADA A CAMBOYA (VISA ONLINE. Coste 40 EUR)

Propinas

Bebidas en las comidas

Cualquier otro servicio no especificado en el itinerario del viaje

Condiciones generales del viaje:

Viaje afecto a la Ley de Viajes Combinados 21/1995 salvo en lo que se refiere a los gastos de anulación del viaje, ya que se trata de un viaje organizado con condiciones especiales de contratación (conforme al artículo 160, Título II, Capítulo I)

Condiciones de gastos de cancelación:

  • Antes del 15 de junio NO se generarán gastos de cancelación.
  • Entre 86 y 60 días antes de la salida: 15% del importe del viaje
  • Entre 59 y 45 días antes de la salida: 25% del importe del viaje
  • Entre 44 y 30 días antes de la salida: 45% del importe del viaje
  • Entre 29 y 06 días antes de la salida: 75% del importe del viaje
  • Entre 05 y 01 días antes de la salida o la no presentación, 100 % gastos del importe del viaje

Calendario de pagos:

  • A la reserva, entrega en concepto de depósito y confirmación 1.000,00 euros por persona
  • Del 18 al 22 de junio: 1.000,00 euros por persona
  • Del 06 al 11 de agosto: resto pendiente
  • Precios calculados para un mínimo de 20 personas
  • Precios susceptibles de variación en caso de posibles aumentos de tasas y carburante, así como si se produjera una variación importante en la cotización del dólar USA. Cambio tomado de referencia: 1 euro=1.24 dólar USA al día 06-03-2018.

Observaciones:

  • DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA ESTE VIAJE:

Pasaporte en Vigor mínimo 6 meses desde la fecha de partida y visado para CAMBOYA. (Vietnam no es necesario visado para españoles PARA ESTANCIAS QUE NO SUPEREN LOS 15 DIAS) LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: info@periplos.eu

  • Como suele ser habitual en nuestros viajes, el programa es muy completo e intenso, por lo que será necesaria una rigurosa puntualidad para cumplir con todas las visitas previstas. Si puntualmente, por causas ajenas a nuestra voluntad, tuviésemos que prescindir de alguna visita, siempre sería la menos importante.
  • Las condiciones y precios indicados están sujetos a confirmación en el momento de la reserva.
  • Los vuelos incluidos en el cuadro de vuelo están CONFIRMADOS. No obstante los horarios pueden sufrir alguna variación por lo que los horarios definitivos serán comunicados directamente a los viajeros cuando sean definitivo.

RESERVAS DE PLAZA PARA ESTE VIAJE CONTACTAR CON LA AGENCIA DE VIAJES NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES Alicante

El responsable de la organización técnica es:

NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES

CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636

– Ofic. FNAC

José Andrés Salmerón

Avda. Estación, 5 CC Bulevar Plaza, Local 14 (Alicante)

Tel 965 921 939 Móvil 616 92 77 84

– Ofic. BENALÚA

C/ Pérez Medina, 16 (Alicante)

Tel. 965 130 228

DATOS PRÁCTICOS de tu viaje a VIETNAM y Camboya PERIPLOS 2018

GEOGRAFÍA

Vietnam se encuentra en la parte oriental de la península de Indochina, con una extensión de 331.000 km2 (algo más pequeño que Alemania) y limita al Norte con China y al Oeste con Laos y Camboya. Por el Este y Sur limita con el Mar del Sur de la China. Vietnam tiene la forma de una inmensa y alargada S, con una distancia máxima Norte-Sur (en línea recta) de 1.650 km y de anchura, mínima de 50 km y la máxima de 600 km. En Vietnam se diferencian cuatro zonas geográficas: en el noroeste se encuentra la prolongación montañosa de la meseta china de Yunnan, donde se registra la mayor altura del país, los 3.143 metros del monte Fan Si Pan; al este, ante las aguas del mar de la China, se forma el delta del río Rojo, o Song Hong; en el sur, los montes de Annam forman la espina dorsal del país; y la región más meridional corresponde a la llanura sedimentaria del delta del río Mekong.

Camboya se ubica en el corazón de la península de Indochina, limitando al noroeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al suroeste con el golfo de Tailandia (océano Pacífico). Posee una superficie de 181.035 km2​. y una población estimada en 2016 de casi dieciséis millones de habitantes. La principal vía fluvial es el Mekong, con un recorrido de casi 500 km, así como el gran lago Tonlé Sap, que se encuentra conectado con el Mekong a la altura de Phnom Penh.

POBLACIÓN

La población de Vietnam en 2018 es de 96 millones de habitantes. El 84 % son de etnia vietnamita (kinh), un 2% son de etnia china y el resto es jemer, cham y un sinfín de minorías que viven en las montañas.

Camboya una población estimada en 2016 de casi dieciséis millones de habitantes se estima de alcanzará los 20 millones en 2025. Más del 40% de la población tiene menos de 16 años. Oficialmente, el 96% de la población es de etnia jemer, convirtiéndose así en el país más homogéneo del sureste asiático. Aunque la realidad es que en torno a un 15% de la población es de origen cham, chino o vietnamita. En las montañas viven más de 80.000 jemeres leu (jemeres de la montaña).

RELIGIÓN

Vietnam. Con el paso de los siglos, el confucionismo, el taoísmo y el budismo se han fusionado con las creencias chinas y el antiguo animismo vietnamita, lo que ha conducido hacia una triple religión (Tam Giao). Los vietnamitas, aun identificándose con esta fusión religiosa, se consideran a sí mismos como budistas. Una minoría de un 10% se considera católicos. La secta de Cao Dai fundada en los años 1920 también tiene un significativo número de seguidores. Los musulmanes alcanzan en número alrededor de 60000 – 70000 almas.

Camboya. La mayoría de los jemeres profesa el budismo theravada. Un budismo que incorpora tradiciones hinduistas como las del nacimiento, matrimonio y muerte. Su religión se nutre asimismo de genios y espíritus, como en el Neak Ta, enlzando con un remoto animismo. En Camboya también conviven otras religiones como el Islam, practicado por la comunidad cham, el animismo, con seguidores en las montañas y el cristianismo.

IDIOMA

En Vietnam te entenderás perfectamente en vietnamita o anamita, que es su idioma oficial. Aunque como seguramente no conocerás el idioma, te podrás entender en chino, francés, inglés y ruso; incluso en lenguas étnicas minoritarias: muong-khmer, y malayo-polinesio.

La lengua oficial en Camboya es el khmer, pero podrás reconocer (¡o quizás no!) distintos dialectos que hablan las diferentes etnias del país.

CLIMA

Vietnam disfruta de un clima tropical, con estaciones húmedas y secas bien establecidas (más o menos). Las temperaturas son altas, excepto en las zonas de montaña. En el norte de Vietnam la temporada lluviosa y húmeda coincide con los meses que van de Mayo a Agosto (agosto es el menos húmedo/lluvioso). En el sur los monzones pueden alargarse hasta alcanzar el mes de noviembre. Esto no quiere decir que llueva todo el día, sino que pueden caer lluvias puntuales. La estación seca en Vietnam comienza en el mes de octubre/noviembre y se prolonga hasta mayo.

Viajar a Vietnam en septiembre. En el norte es una excelente época, ya que la época de lluvia está acabando y el calor no es tan sofocante como en la época seca. Se acerca el final del verano vietnamita, aunque pueden encontrarse temperaturas altas. En el centro y sur de Vietnam podremos encontrar algunas lluvias, que van desapareciendo a medida que va acabando el mes de septiembre. En caso de lluvias, estas no suelen durar mucho. En definitiva, septiembre es uno de los mejores meses para viajar a Vietnam.

En Camboya tenemos un clima muy similar a Vietnam. Dos estaciones, una seca y una húmeda. Y normalmente hay coincidencias con la estacionalidad del clima comentado para centro-sur de Vietnam. La temporada de lluvias en septiembre y octubre está tocando a su fin, pero pueden caer lluvias, en general por la tarde, aunque no serán muy intensas. Todo dependerá de la estacionalidad de los monzones en este año. Al igual que en Vietnam, las temperaturas son altas todo el año, excepto en las montañas. Septiembre es un buen mes para visitar Camboya, el calor no es sofocante, sino todo lo contrario, muy llevadero.

SEGURIDAD

Vietnam y Camboya son países seguros para viajar. Son muy raros los casos de situaciones de inseguridad con los viajeros. La policía mantiene con mano firme el orden social y son muy raras las denuncias de atracos, robos a mano armada o agresiones. Sus nacionales son muy amables y hospitalarios. Ningún problema.

Cuidado con los hurtos. Como siempre, recomendamos en todo caso no llevar objetos muy valiosos, joyas, etc, que puedan atraer la atención de un amigo de lo ajeno.

SANIDAD, MEDICAMENTOS, SALUD

No se precisa ninguna vacuna obligatoria para entrar a Camboya y a Vietnam. Como siempre, recomendamos visitar vuestro Centro de Vacunación Internacional más cercano y solicitar cita médica para obtener información sobre vacunas recomendables. Esta cuestión siempre es muy personal y el ejemplo lo tenéis en nosotros dos (Alberto y Eugenio). Alberto no tiene ningún inconveniente en ponerse todas las vacunas recomendadas y alguna que otra más, y sin embargo, Eugenio únicamente se inyecta las vacunas estrictamente imprescindibles y obligatorias. Tal para cual.

Viajamos provistos de un seguro; mas conviene siempre en todo viaje al otro lado del mundo llevarse un pequeño botiquín o farmacia de viaje con las medicinas que precisemos habitualmente. Podemos incluir antibióticos de amplio espectro, antidiarreicos, antihistamínicos, antisépticos, aspirinas, paracetamol, colirio, alguna venda o tiritas, desinfectante, loción antimosquitos (recomendamos RELEC EXTRAFUERTE), tijeras, pinzas y termómetros. Si precisamos alguna medicación psicotrópica procurar llevar una cantidad pequeña de medicación y la receta médica con nosotros.

Conviene tomar bebidas embotelladas y no beber agua del grifo. Comed en lugares donde laven adecuadamente los alimentos crudos: buenos restaurantes y hoteles. Llevad siempre gorra o sombrero y usad protección solar.

DOCUMENTACIÓN

En Vietnam y Camboya se precisa un pasaporte con al menos dos de sus páginas en blanco y con una validez mínima de 6 meses desde la fecha de salida del país. Para Camboya es preceptivo obtener un visado Online (esperad instrucciones de nuestra agencia de viajes) cuyo coste aproximado es de 40 euros.

MONEDA Y MEDIOS DE PAGO

La moneda vietnamita es el dong (VND), si bien el dólar americano se usa ampliamente. Hay cajeros automáticos prácticamente en todas las poblaciones del país. La propina no es obligatoria, pero se agradece ampliamente. Los billetes que puedes encontrar son de 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000, 100000 y 500000 VND. Llévate un buen bolso… Por un euro puedes conseguir 28.000 vnd. La tarjeta VISA y la MasterCard pueden usarse en centros turísticos, hoteles y buenos restaurantes. Los reintegros de cajeros pueden ser penalizados con comisiones bien altas. El regateo está a la orden del día en los mercados para turistas.

La moneda camboyana es el riel, cuya abreviatura es el KHR. El dólar USA se acepta en todos lados, pero devuelven rieles. Atención que en Camboya es habitual que se rechacen los billetes rotos. Por un euro recibes 5000 khr aproximadamente. En las principales ciudades encontrarás cajeros automáticos; dispensan dólares americanos y rieles. Para viajeros, el regateo es bastante común. La propina se agradece muchísimo en un país pobre como Camboya. Debemos estirarnos un poquito; el comerciante sabrá agradecerlo. Encontraremos muchos billetes, como en Vietnam: 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000 khr. En la extracción de efectivo en cajeros puede ser muy onerosa en cuanto a comisiones.

HORA LOCAL

Vietnam y Camboya va 7 h por delante del horario del GMT/UTC y no se aplican medidas de ahorro diurno ni horario de verano. Actualmente, en nuestro horario de verano la diferencia horaria con estos países con 5 horas respecto a España.

ROPA Y CALZADO

Recomendamos calzado cómodo. Las sandalias son una buen opción para caminar. Son frescas y puedes descalzarte para entrar a una casa o a un templo. En caso de lluvia evacúa el agua muy bien y son de rápido secado. También son útiles las zapatillas de deporte o el calzado de trecking para las rutas y caminatas.

La ropa debe ser fresca. Es buena idea llevar manga larga para protegerse del sol. Normalmente en septiembre encontraremos días de calor, excepto en el área de montaña o en las zonas del norte del país, donde la temperatura será fresca. Recordad que el calor en estos países es muy húmedo. Sobre todo llevad ropa de verano.

Échate un chubasquero en la maleta y un paraguas.

Si te olvidas de algo en casa, en Vietnam o Camboya puedes comprarlo sin problemas.

COMUNICACIONES

El fácil conectarse a Internet desde cualquier lugar. El Wifi es abundante. Sabed no obstante que como en China, el Gobierno vietnamita y el camboyano tiene por costumbre bloquear redes sociales como Facebook, Twitter y Yahoo Messenger. El 98% de los hoteles y pensiones tienen Wifi, casi siempre gratis. Los cibercafés cobran un precio no excesivamente elevado por conectarse. Las velocidades de conexión son aceptables. Las comunicaciones por teléfono desde Vietnam y Camboya pueden ser caras. Recomendamos que utilices comunicaciones vía Internet o bien que te hagas con una tarjeta SIM al llegar al país y usarla en un teléfono liberado. Nuestro guía te ofrecerá las mejores sugerencias a este respecto.

TRANSPORTE

Transporte local en Vietnam. Los cyclorickshaws chapurrean el inglés y los verás por todos lados (en áreas turísticas). Regateo obligado.

Los taxis que llevan taxímetro se ven en las ciudades y son económicos. Es la forma más segura de viajar por la noche. Recomendamos viajar sólo con compañías de buena reputación: Mail Linh y Vinasun, por ejemplo son buenas empresas. Los Xe Om son mototaxis con tarifas similares a los cyclos.

Transporte en Camboya. Todavía se ven algunos cyclos (triciclos) en Phnom Penh y Battambang. De precio similar a un moto, algo más lento. Las motos, o motodups (“motoristas”) son pequeños mototaxis para pequeños trayectos. Son económicos. El remorque (túk-túk) es un remolque con techo y dos ruedas enganchado a una motocicleta. Es algo más caro que un moto. Conviene acordar el precio antes de subir.

Taxi compartido y camioneta. Salen cuando se llenan y son como latas de sardinas. Delante suelen sentarse dos personas y detrás pueden ir perfectamente cuatro. Si quieres más comodidad, tienes que pagar más. Paciencia a la hora de regatear. Mejor no optéis por la opción de camionetas.

En cualquier caso, estaremos atentos sobre todo a las sugerencias de nuestro guía.

COMIDA Y BEBIDAS

¿Cuál es el plato que nunca falta en las mesas camboyanas y vietnamitas? Bien, ¡acertaste!. El arroz hervido. Si en España lo acompañamos todo con pan, allí se acompaña todo con arroz.

Una comida camboyana que se precie incluye un plato de sopa que se come junto a los demás platos. Las sopas de pescado ofrecen un sabor agridulce. Saborearás sopas de marisco, de carne perfumada con jengibre; sopas de coco y de piña… En la cocina khmer son habituales las ensaladas con tres hierbas muy habituales: coriandro, hojas de menta y citronela. Llevan de todo, incluido algunas de buey (no siempre blandita) y legumbres. El pescado de río se encuentra fácilmente. Se toma a la brasa o en diversas preparaciones. Algunos lo comen envueltos en hojas de verdura y lo mojan en diversas salsas, por ejemplo, de cacahuete. El amok, pescado con leche de coco es uno de los platos más deliciosos de la cocina local. La cocina camboyana no pica mucho, sólo unos pocos platos pueden ser picantes. En Camboya encontrarás muchas frutas tropicales. Recordad no beber agua del grifo. Pedidla siempre embotellada. Encontrarás muchas opciones de refrescos, cervezas locales y de importación, etc. A precios no muy altos. Nos dejaremos aconsejar por nuestro guía.

La cocina vietnamita luce un poco más que la camboyana, en nuestra opinión. La cocina de Vietnam es muy similar a la cocina china, por razones culturales e históricas. Se utilizan mucho los vegetales y el arroz. En Vietnam te sorprenderás que algunas hojas de verdura se utilizan en crudo para acompañar la comida. Los vietnamitas toman la comida y la envuelven en estas hojas para comérsela. Los platos de Vietnam tienen muchas hierbas a modo de condimento; una hieba archipresente es el cilantro. El plato estrella en Vietnam es el Pho; una sopa de ternera con fideos chinos, verduras diversas y su toque de hierbas: cebolla, cilantro, cebollino, menta, hierba de limón, jengibre. Veo que te lo estás imaginando. Hay muchas clases de Pho. Degustarás salteados de pollo, de verduras, pescados, arroces, fideos fritos, etc. ¡Ah! Y no nos olvidemos de los rollitos de primavera (fritos) y verano (crudos). Los postres en Vietnam habitualmente son frutas tripicales (en pequeños trozos, no ponen gran cantidad). En Vietnam encontrarás cervezas suaves (como la Bia Hoy), los refrescos, los batidos y zumos de fruta. El agua pídela siempre embotellada. Los precios son económicos.

COMPRAS

Hay cosas interesantes que comprar en Camboya. En los lugares para viajeros el regateo está muy presente. Los camboyanos aumentarán el precio de un bien si el comprador es un extranjero. En Camboya pueden encontrarse sedas y tejidos a buen precio; suele estar hecha a mano (la seda) y teñida con pigmentos naturales. Hay buenas imitaciones de figuras de Angkor. Hay algunas pequeñas esculturas muy monas a la venta. Algunos viajeros buscan oro o pequeñas coyas, o algunos cuadros sobre Angkor interesantes. En nuestros viajes hemos encontrado algunos vestidos de marca a buenos precios. Ojo con las antigüedades, que igual no son tales o puedes tener un problema si intentas llevarte una talla o figura antigua fuera del país. Está prohibido.

En Vietnam hay una gran variedad de artesanía que puedes adquirir en tu viaje y bonitos recuerdos. Muchos pueblos producen cerámicas muy interesantes, sobre todo cerca de Hanoi, así como productos elaborados con bambú. El barniz, los objetos lacados son típicos de Vietnam: pinturas, cajas de joyas, floreros, bandejas, etc. Nos llamó la atención en nuestro último viaje diversos objetos decorativos elaborados con incrustaciones de conchas de ostras y perlas con una variada gama de color. Cuando te des una vuelta por los mercadillos también encontrarás algunos productos bordados para propósitos útiles y decorativos. La joyería también es ampliamente apreciada en Vietnam. Muchos viajeros adquieren en su viaje el tradicional traje vietnamita de seda: un bonito traje largo y ceñido en la parte superior que se combina con pantalones: a lo que puedes añadir el tradicional sombrero vietnamita (sombrero cónico Non La). En Hoi An son muy conocidos los sastres que te confeccionan una pieza única o te copian un traje; te toman medidas y a las pocas horas tienes el traje de tus sueños. El café y el chocolate son apreciados en Vietnam y muchos viajeros se lo llevan de recuerdo.

VIDA NOCTURNA

En Hanoi y Ho Chi Minh (en las grandes ciudades), sobre todo hay un buen ambiente para salir de noche. Hay opciones de disco, tomar copas, o cenar bien fuera. En Ho Chi Minh el mejor sitio para salir es en los alrededores de Hai Ba Trung y Dong Khoi.

En Camboya también hay animación nocturna. Hay una interesante oferta de bares para tomar algo y algunos discos de moda, así como buenos restaurantes. Los bares y discos están muy dispersos por la ciudad. La zona ribereña tiene muchos bares, las calles 278/51 y el área Boeung Keng Kang 1 también. La Street 51 Phnom Penh es la más concurrida.

Nos dejaremos aconsejar por nuestros guías.

GENERALIDADES

Electricidad

La corriente eléctrica es de 220V (50Hz). Enchufes como los europeos. Doble clavija redonda. En Vietnam y Camboya. El sistema eléctrico es aún precario en Camboya. No te extrañes de los cortes de suministro.

Horario comercial

Los camboyanos y vietnamitas se levantan muy temprano. Los bancos abren medio día, como en España, de lunes a viernes, y los sábados por la mañana. Similar horario tienen las oficinas gubernamentales. Las tiendas y comercios pueden abrir hasta las 18:00 o quizás más tarde. El resto de servicios turísticos suele tener un horario ampliado: restaurantes, tiendas, templos, etc.

Embajada de España en Camboya:

No existe delegación diplomática de España en Camboya. La embajada de España se encuentra en Bangkok.

Para trámites consulares diríjase a la embajada de España en Bangkok: Lake Rajada office Complex. Piso 23, 193 – Ratchadapisek Road, Klongtoey Bangkok.

Tel: 02 661 8284/85/86/87 desde fuera de Tailandia: +66 2 661 8284/85/86/87

Emergencia consular desde fuera de Thailandia: +66 818 68 7507.

Email: emb.bangkok.inf@maec.es

Embajada de España en Vietnam:

María Jesús Figa López-Palop

Cancillería de la Embajada de España

4, Le Hong Phong

Ba Dinh District

Hanoi

Contacto Tel fijo: (024) 3771 52 07/08/09

Emergencia consular: (0) 9 3633 31 30

Email: emb.hanoi.vis@maec.es

INFORMACIÓN PRÁCTICA ESPECÍFICA SOBRE NUESTRO VIAJE

Se actualizará para todos los viajeros en el envío habitual que realizamos antes del viaje y en la información proporcionada por la agencia de viajes Nuestro Pequeño Mundo.